Рецензия на книгу
Детская игра
Реджинальд Хилл
LoraG31 мая 2017 г.Странно, на волне устойчивого в последнее время интереса к английскому детективу, из более чем двадцати книг Реджинальда Хилла о Дэлзиеле и Паско на русский переведены всего 3 или 4. Хотя это вполне добротная почти классическая серия о толстяке-инспекторе Дэлзиеле и его более молодом подчиненном Паско. Может, немного скучноватая, но персонажи вполне колоритные и в меру эксцентричные, чтобы вызвать интерес и желание узнать, что же с ними еще приключится.
Название этой истории поначалу кажется не совсем отражающим, но, по-видимому, автор вложил в него более "глубинный" смысл. И если подходить с позиций, что все чьи-то дети, то да - пусть будет "Детская игра". Хотя она совсем не детская - несколько убийств, таинственное исчезновение, огромное наследство... Все запутано, расследование как бы идет, но, такое впечатление, что полицейские больше заняты собственными проблемами: Паско - семьей, Дэлзиел - бюрократическими интригами, их молодой сержант - собственной идентификацией. В конце все разрешается почти случайно и почти самым благоприятным образом. В общем, был бы такой средненький детектив, немного сумбурный и затянутый, если бы не некое дополнительное расследование от инспектора Паско в самом конце, когда, казалось бы, все точки расставлены, преступники осуждены и справедливость торжествует. Вот это мне понравилось - абсолютно неожиданный поворот.6301