Рецензия на книгу
The Crane Wife
Patrick Ness
Little_Dorrit29 мая 2017 г.В этой книге очень красивая обложка, потрясающе красивый форзац и оформление страниц, но что касается содержания – будь эта книга написана японцем, про японскую культуру, то тогда это была бы высшая оценка. Но, поскольку здесь огромный пласт занимает именно европейская модель поведения персонажей, то вкрапления азиатской культуры кажутся тут неуместными. Уже исходя из того, что персонажи этой истории не понимали, что происходит и не понимали символических значений событий. На что им как обычно отвечалось – подожди и всё поймёшь. Но ни герои ничего не поняли и не осознали, ни я как читательница.
Это не история любви, это не история развития персонажа, это своего рода издевательство над персонажем. Человек не понимает абсолютно, что происходит, нужно ему это или нет, а его словно дёргают за ниточки. Я откровенно не понимаю агрессию Джорджа к окружающему миру, например уволить своего помощника, а потом страдать от того, что «а кто мне теперь поможет». Талантлив ли этот человек? Безусловно, у него есть и талант и куча денег благодаря Кумико, но с какого-то перепуга он впадает в депрессию. Абсолютно невежливо ведёт себя с дочерью, бывшей женой, спит с какой-то случайной ненормальной дамочкой, которая выносит ему мозг, притом, что у него абсолютно идеальная невеста, с которой у него много общего. Зачем герой всё это творит – абсолютно не ясно и не понятно. «Я переспал с ней, но я этого не хотел, она меня заставила» - извините чем? Она держала на мушке или отрезала тебе твоё достоинство? «Она залезла на меня сверху, а оттолкнуть я её не мог». Что за ложное благородство? Если ты не хочешь изменять своей возлюбленной, выкинь ты эту неадекватную женщину за дверь. Так нет, человек делает какой-то абсолютно непонятный поступок, а потом непонятно из-за чего начинает страдать и накручивать себя.
Знаете, что меня поражает в мужчинах – нытиках? Я сейчас не имею в виду людей, которым действительно плохо и у которых тяжёлая жизненная ситуация, которые испытывают физическую и эмоциональную боль. Я не люблю когда человек начинает страдать абсолютно на пустом месте – вот я ничего не могу сделать, она меня подавляет. Чем? Каждый человек реализует самого себя так, как удобно ему. Никто не запрещает тебе двигаться дальше быть лучше и развивать своё творчество и свои начинания. И фраза «я переспал с Рейчел для того чтобы досадить и отомстить Кумико» - она идиотская. Чем ты досадишь? Ты серьёзно хочешь, чтобы Кумико бросила творчество, бросила работу, жила без денег и сидела у тебя на шее и вы жили на крошечные деньги которые ты будешь зарабатывать? Серьёзно? Ну, или Кумико тебя бросит, и ты останешься без всего – без таланта, без уважения к самому себе, зато с истеричной любовницей, которая будет требовать от тебя знаков внимания, а не творческого потенциала. Трагедия ни о чём. Особенно все эти вкрапления магии и всего остального, ну к чему это, о чём это?
Хотя историю могут назвать актуальной для себя те, кто испытывает постоянную ревность и негодование по отношению к другим. Как же я такой талантливый ничего не достиг, а у других всё получается – не порядок. Или глупая ревность к супругу или супруге, который зарабатывает больше чем ты. Причина же не в других людях, а в том, как ты сам смотришь на мир, иногда чтобы достичь успеха - нужно меньше концентрироваться и больше расслабляться, а не пытаться держать всё и вся под контролем. Но уничтожив и растоптав другого человека, себе ты никак не поможешь, ты не сможешь забрать его талант, его возможности. Вместо того, чтобы гневаться и злиться на других, займитесь собой.
Пожалуй, в этой истории мне нравится только Кумико, которая просто хотела быть счастлива и найти себе вторую разбитую половинку. Потому что Джордж это как я уже выше говорила – нытик, Рейчел – сумасшедшая женщина, которая не понимает слова «нет» и почему-то ей не отказывают. Аманда которая вообще непонятно из-за чего страдает и чего боится, когда у неё есть и деньги и стабильность и люди, которые её любят, но при этом не может сделать тест на беременность. В общем, для меня эта история была сырой, недоработанной и совсем не той, что я ожидала увидеть. Нет в ней ничего трагичного. Так что либо легенда оказалась тут не к месту, либо сама история не передала многогранность легенды. Скорее второе, потому что и история закончилась ничем и ничего не принесла и не внесла.
21327