Рецензия на книгу

• 

  be-free

  25 мая 2017

  Как появляется музыкальный хит? Народ реагирует не столько на слова, сколько на мелодию, неуловимо знакомую и одновременно удивительно новую. А дальше дело за частотой прокруток по радио. С современной прозой похожая история. Остро нового уже не напишешь, зато можно взять старые и всегда привлекательные декорации, поместить в них своих героев, сдобрить капелькой таланта и готово! Казалось бы, простой рецепт, но мастерство автора – непременный ингредиент, который всегда в дефиците. У Уэбб он в наличие, поэтом успех ее книг не удивляет.

  В «Наследии» легко распознать дебютный роман. Сейчас, когда море переводной литературы превратилось в безбрежный океан, очень важно хорошее начало книги. В «Наследии» оно путаное и невнятное. Причем даже по мере продвижения в сюжет понятнее не становится. И не потому, что Уэбб лихо закрутила сюжет, что тоже имеет место быть, просто начальный и почти финальный эпизод в одном лице – не пришей кобыле хвост. Финал вообще слабое место современных писателей. Чаще всего его либо нет, либо он портит всю книгу. Вот и с Уэбб такая беда. Здорово у нее получается придумывать сюжеты, пусть даже в банальных декорациях; прекрасно выходит рисовать портреты персонажей и внутрисемейные драмы; чувствуется неплохая проработка деталей. Но финал уже во второй раз подводит (до этого я читала «Полузабытую песнь любви»). Возможно, с опытом это пройдет. Главное, что Кэтрин Уэбб никак не назвать тривиальной писательницей и не поставить в один ряд со многими и многими авторами дамских романов. Ее проза однозначно выделяется качественной составляющей.

  Мне в «Наследии» больше всего понравилась линия Кэролайн. Сама героиня отвратительна, причем не только своим самым мерзким поступком. Все ее поведение так и притягивает неприятности. Ее не хочется жалеть, она угрюмая и отталкивающая молодая женщина, мнительная и гордая. Даже личная трагедия никак не оправдывает Кэролайн и не облагораживает ее. Но очень меня привлекают зарисовки из американской жизни позапрошлого и начала прошлого столетий. Не приключенческие романы, а именно такие вот моменты из жизни поселенцев или переселенцев, пытающихся обустроиться на новых необъятных пространствах с незнакомой и дикой природой. Очень примечателен эпизод знакомства Кэролайн и индейцев. Я остро реагирую на тему американского геноцида и расизма. Если о расизме теперь написано много книг, то геноцид местного населения до сих пор остается где-то за гранью, возникая откровенными кусками только вот так, мельком. Кэролайн здесь представляет собой не молоденькую девушку, но всю образованную верхушку США того времени, набитую до отказами баснями и суевериями. Грустно и смешно. И очень глубоко.

  Героини наших дней, сестры Эрика и Бет, тоже каждая со странностями и не вызывают особых симпатий, хотя, конечно, главная героиня всегда читателю немножко родная, какие бы тараканы не обитали в ее голове. Раз есть мотивации поступков, значит, уже не совсем сумасшедшая – и слава богу. Современная сюжетная линия немного затянута. Там, где в прошлом идет активное развитие событий, в сегодняшних днях Уэбб, как умеет, замедляет действие. Логично, ведь к финишу нужно прийти одновременно. Но чтобы не было совсем уж скучно, автор придумала и здесь занятие героиням: одной копаться в детской трагедии, пытаясь вспомнить, другой – скрывать, психовать и нервничать. Наконец появляется мужской персонаж, занимающий чуть больше места, чем пейзаж – друг детства Дэнни. Вообще, история семьи Дэнни и их отношения с аристократичным семейством героинь тоже хромают, но они необходимы для сюжета, поэтому ладно. Да и недостатки видны в основном после прочтения, а во время Уэбб слишком искусно увлекает своей историей, чтобы отвлекаться на мелочи. И все-таки вот она разница между придуманным и взятым из жизни сюжетом – никуда не уйти от штампов и торчащих ниток. Здесь претензии не к поступкам героев и их характерам, а к шаткой конструкции, которая то и дело пытается завалиться на бок. Развязка современной тайны и вовсе выше моего понимания. Но линия Кэролайн и ее жизни в США затмевает все недостатки романа.

  Кэтрин Уэбб – пример быстрого литературного успеха. Конечно, у английских и американских писателей в принципе шансы на продвижение в мировой литературе намного лучше, чем у многих других. Но все-таки ее книги действительно выделяются в массе. Начитавшись триллеров и детективов, любая девочка обязательно потянется к девочкиной прозе, которая обычно либо слишком любовная, либо слишком слезовыжимательная. А тут такая Кэтрин Уэбб: скелеты в шкафу, загадочные семейные отношения, хорошо прописанная психология героинь. Короче, все, что нужно для счастья. Красота! А на мелкие детали, портящие общую картину, видавший виды читатель всегда с готовностью закроет глаза.

  18 понравилось

  0

  141