Отзывы о книге Убийство в кибуце
A_Stars23 мая 2017Уф... Когда я выбирала эту книгу, мне думалось - "О, отлично, детектив! Должно быть интересно, и прочитаю быстро..." Я не учла, что это израильский детектив. Книга оказалась доооооолгой и затяяяяяянутой, как "Хава Нагила", и читалась настолько трудно, что я ее трижды откладывала. Еще вгоняло в ступор огромное количество поименованных персонажей, в которых я порой просто путалась, и постоянные вкрапления тамошних слов и понятий. Я, на самом деле, понимаю, что это особенности менталитета, и наверняка израильтянам это читать интересно и захватывающе, но меня после трех-четырех страниц начинало тянуть в сон, а переживания и рассуждения героев порой просто ставили в тупик. Единственный, пожалуй, плюс, который я для себя отметила - я больше узнала об истории евреев в послевоенные годы и о том, что такое вообще кибуц... Но тем не менее, закрывая эту книгу, я выдохнула: "Чтоб я еще раз..."
4 понравилось201
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым