Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 мая 2017 г.

  Именно после опубликования этого рассказа о Дадзае заговорили как о новом и оригинальном явлении в литературе. Читать этот рассказ легче, а вот говорить о нем сложнее: грань между привычным повествованием и сюрреализмом стирается столь незаметно, что ты не успеваешь опомниться, как все уже поменялось. В рассказе опять-таки звучит тема «Хочу сдохнуть», но подается в этот раз по-другому: за смертью следует перерождение. Избитая мысль, особенно для японцев, однако автору удается показать ее немного по-новому. Опять болезненно и как будто специально затрагивается тема алкоголя (как же я ее не люблю!). Автор так же делает не самый банальный для малой прозы ход: вклинивает туда притчу. Я не знаю, зачем он это сделал. Думаю, что без этого текст бы не потерял ни грамма смысла и, скорее всего, выглядел бы лучше. Излишняя «напичканность» приемами – не всегда хорошо, иногда это лишнее. Хотя не исключаю, что это все косяк переводчика, но этого мне точно не узнать и не проверить.

  1

  1,5K