Рецензия на книгу

• 

  violet_retro20 мая 2017 г.

  У меня есть привычка делать наброски к рецензиям на бумаге, первой попавшейся ручкой и в любом подвернувшемся блокноте. В этот раз под рукой не оказалось ни единого блокнота и писать пришлось на какой-то газетке. Обычно в почтовый ящик подбрасывают свежие новости про Иисуса и леденцовые сердечки на палочке канаане с первого этажа, но в этот раз туда попал какой-то «Wielki marsz». Написано – четвертый выпуск. Ну и ладно, вот, на странице с гороскопами в нескольких местах большие пробелы. Пока писала, присмотрелась и что-то мне этот гороскоп напомнил... Что-то такое, на «д»... Д? Или на «п»? Да, на «п» там точно что-то было, но как-то не вспоминается. На всякий случай, публикую наброски вместе с гороскопом в вольном переводе.

  Овен
  Сильным и энергичным Овнам в мае наконец-то удастся победить свою горячность и не распыляться на мелочи. Старайтесь двигаться к главной цели, не отвлекаясь на дополнительные задания.
  
  Телец
  Тельцов в мае ждет испытание их рассудительности. С одной стороны, выполненная дополнительная задача могла бы привлечь к Тельцам внимание окружающих, которое они так ценят, с другой, никакой практичной цели у этого нет. Не поддавайтесь играм в интернете и найдите времяпрепровождение получше.

  На групповом портрете с дамой изображены не только окружающие ее люди, это еще и портрет эпохи. Все эти лица и детали так окружили даму, Лени, что ее и не видно. А может, так ее видно особенно хорошо. Парадокс. Такой же, как и чтение этой книги. Она впечатляет и увлекает своей композицией, но движение по страницам все равно получается крайне размеренным.

  Близнецы
  Двойственная натура Близнецов делает каждое испытание еще труднее. Читать бонус или нет? Делать ли доп.задание? В мае позвольте себе насладиться приходом летнего тепла без лишней суеты и отвечайте отрицательно на все подобные вопросы!
  
  Рак
  Чувствительным Ракам стоит в мае поберечь себя – их и без того ранят несправедливые оценки, не стоит решаться еще и на что-то дополнительное, что тоже может привести к депрессии. Лучше просто воспользоваться своей природной хитростью и звучать в духе судейской эпохи.

  Лени хочет нарисовать человеческий глаз со всеми колбочками и палочками, «автор» - нарисовать саму Лени, и процессы максимально схожи. Вы ведь не будете придумывать собственное устройство глаза, если решите сделать иллюстрацию на медицинскую тему? Вот и о Лени читатель получает только достоверную информацию и исключительно с бюрократической точностью. Место для оценки, эмоций, отношения к персонажам – все отведено читателю, автор при этом – не «автор», рассказывающие о Лени, скорее, говорят о себе, словом, все роли здесь меняются.

  Лев
  Обаятельные Львы в мае не смогут перебороть свою неприязнь к конкуренции. Забудьте о дополнительных задачах и сконцентрируйтесь на себе, ведь делаете это так редко!
  
  Дева
  В мае Девам предстоит непростой выбор – они превыше всего ценят перфекционизм и порядок, но выполнять дополнительное условие к заданиям на военную тему им покажется неуместным и непорядочным. Не предавайте себя, не идите на уступки.

  У Второй мировой войны тут тоже совсем не центральная роль. Она – такой же фон в этой картине, как и главная героиня. Через косвенные детали, через Бамбергских всадников, высоты Шмен де Дам и вересковые поляны Шлезвиг-Гольштейна и проступает история Германии. Вместо плача вы получаете описание плача. Вместо смеха – описание смеха. Слово «счастье» в этой энциклопедии отсутствует.

  Весы
  Весам в мае захочется предаться апатии, они заметят потерю интереса к некоторым вещам. Сконцентрируйтесь только на своей любви к чтению книг и этот период пройдет для вас спокойно!
  
  Скорпион
  Скорпионам нередко мешает уверенность в собственной правоте, но в мае это чувство будет оправданным. Не хотите нагружать себя никакими дополнительными условиями? Вы абсолютно правы!

  Пройдя неторопливый путь по жизни Лени, читатель так и не получает однозначных ответов. Блаженная или глупая гусыня? А вдруг цветение прекратится? Страницы с до абсурда сухим языком не складываются в строгое линейное повествование – это действительно портрет. Невозможно воспринимать картину слева направо, важно общее впечатление. Каким оно будет, зависит от того, у кого это впечатление сложилось.

  Змееносец
  В мае Змееносцы, как всегда, не могут разобраться даже в том, кто они вообще. Чтобы внести ясность, стоит хотя бы сделать дополнительное задание.
  
  Стрелец
  Импульсивным Стрельцам в мае, как и всегда, захочется вызова и приключений. В дополнительном задании не найти ни того, ни другого, поэтому в мае вас может ждать разочарование.

  Чтение, безусловно, получается не самым простым. Авт. рец. понимает, что не всем оно может понравиться. Тем не менее, авт. рец. настоятельно рекомендует попробовать, потому как данное произведение совершенно обоснованно стало основным поводом для получения писателем Нобелевской премии и имеет немало всевозможных литературных достоинств.

  Козерог
  Гордым и независимым Козерогам в мае следует прислушаться к кругу друзей и поступать схожим образом. Не стоит прислушиваться только к мнению представителей знака Змееносца, это может быть рискованно.
  
  Водолей
  Водолеям в мае будет крайне любопытно попробовать выполнить дополнительное задание, но помните, что чрезмерно сильные впечатления пагубно сказываются на психике. Окажитесь от излишне амбициозных поступков.

  Низ страницы, где был гороскоп для Рыб, помялся при запихивании странной газетки в почтовый ящик, да и переводить уже нет никаких сил. Рецензия, впрочем, тоже уже кончилась. Следовательно, fin.

  21

  1,1K