Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 мая 2017 г.

  Книга разочаровала. Возможно потому, что я ожидала от неё слишком много. До неё у Робин Маккинли читала лишь "Красавицу", и пусть сильное впечатление она на меня не произвела, но все же оставила о себе скорее приятное впечатление, в особенности благодаря изящному стилю написания и лаконичному языку. К сожалению, в "Проклятии феи" нет и первого, ни второго. Такое ощущение, что история будто бы тонет в словах, в огромном количестве слов и подробностей, которые не несут какого-либо сюжетного смысла, зато здорово перегружают текст, убивая всякое желание читать дальше, пробираясь через эти словесные дебри.
  Не знаю, вина ли это переводчиков, но в отличи от "Красавицы", читать эту книгу было тяжело, руководствуясь принципом "начал книгу - читай до конца". Тем более, что в самом начале такое количество деталей создаёт интересную атмосферу очень необычного волшебного королевства, настраивая читателе на весьма недурную историю, пусть и хорошо знакомую с детства по всем известной сказке о Спящей Красавицы. Вот только всё странное очарование исчезает, когда ближе к середине начинаешь понимать, что все эти слова никуда не ведут. История не развивается, герои не раскрываются, и сколько бы ты не разматывал клубок повествования, до конца его тебе не добраться, а вот в нитках можно запутаться основательно ещё в процессе.
  К финалу настолько всё теряет смысл, кроме того, который в том, чтобы повторить известный сказочный сюжет, что читать приходилось через силу.
  К тому же, лично мне так и не удалось определить, кому же адресована эта книга: для подростков она явно будет скучновата и малоинтересна для более взрослой аудитории.

  4

  405