Рецензия на книгу

• 

  ellesollo18 мая 2017 г.

  Читать «Траву» все равно, что смотреться в кривое зеркало.
  В каждой женщине (возможно, и в некоторых мужчинах) живет Мэри Тернер.
  Горьковатое послевкусие оставляет история. И много вопросов. В первую очередь, к себе.
  Читается быстро: динамичный рассказ затягивает, образный и легкий язык позволяют буквально перенестись в Африку. Это реальная магия. Волшебство. Все люди как люди, едут утром в метро на работу, а я – изнываю от жары посреди буша. А тут еще эти мерзкие туземцы, ходят голые, лопочут на своей тарабарщине… а, нет, это же моя остановка! Фух, чуть не пропустила.
  Но главное, нельзя однозначно поставить диагнозы героям. Мол, Мэри бездельница-неврастеничка, а ее супруг криворукий мечтатель. Оно-то так, конечно, но… И в этом «но» вся соль.
  Поэтому читать интересно, поэтому затягивает: герои не картонки, а реальные люди, многомерные, в них видишь себя, своих знакомых…
  Умный человек однажды сказал, что читатель проживает тысячу жизней.
  Ясное дело, это не только жизни роскошных куртизанок, великих воинов и прочих нагибаторов тире по жизни победителей))) Это еще и жизни подобные той, что была Мэри. И пусть ее история вымышленная, зато прививка получилась вполне реальная. И я благодарна Лессинг за то, что показала мне, какой можно стать, если… вовремя не поправить локус контроля.
  Мэри, Мэри, бедная девочка, ты могла бы быть счастливой. Почему нет?! Даже с этим мужчиной. Более того, в этих же условиях, но… Снова это проклятое «но».
  Не вижу смысла пересказывать историю, ее нужно читать, проживать вместе с героями.
  Отмечу только, что в поступке туземца-убийцы вижу исключительно месть. Никаких христианских мотивов (хотя на эту мысль и наводит эпизод, когда он спрашивает у Мэри действительно ли белый бог считает убийство других людей возможным). То, как он заботился о Мэри, кем он для нее стал, по сути, он понимал, что она его боялась, и то, что она сломалась, попала в зависимость от этого черного великана, то, что она вынуждена принимать от него помощь, думаю, это было извращенной формой мести за тот удар плеткой по лицу.
  Ой, а еще эти «прекрасные» рассуждения белых о том, что такое труд и почему коренные жители Африки должны, нет, обязаны работать за идею… ооо, это так наивно и одновременно лицемерно.
  Да, Лессинг создала не просто историю, это настоящий слоеный пирог: насколько он прекрасен в подаче, настолько же сытен в качестве пищи для ума. Отчаянно рекомендую!
  

  6

  158