Рецензия на книгу

• 

  Julia_cherry

  18 мая 2017

  Восхитительное путешествие для невежественного читателя :)

  Все-таки есть польза в невежестве, как ни крути. Это как в анекдоте: "Склероз - отличная болезнь, ничего не болит, и каждый день куча новостей". :)
  Понятно, что всё совсем не так, но звучит весело и оптимистично.
  Залезая в недры подборки, посвященной книгопутешествиям, и выбирая очередную книгу по экзотической стране, никогда не знаешь, на что можно натолкнуться. И даже главная редакция восточной литературы издательства "Наука" далеко не всегда гарантирует результат. Отличные познавательные находки и яркие повествования легко соседствуют в её изданиях с политизированным журналистским ширпотребом. Можно подумать, что этим особенно страдали советские авторы, но нет, и под зарубежным авторством там часто выходили совершенно проходные вещи, а у наших встречались отличные работы.
  Словом, было у меня несколько вариантов для чтения об Индонезии, но выбрала я абсолютно неизвестных мне французов, и совершенно непонятное название. Честно повторюсь, что для специалистов эта небольшая книжица наверняка никакой особой ценности представлять не может, но я читала, не отрываясь, и отложила в печали, что так всего мало.
  Потому что это невероятно интересно! Не знаю, как для кого, но для меня весь этот регион - островная Юго-Восточная Азия, включая Индонезию, Малайзию, Филиппины, Сингапур, Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы острова и разная прочая Океания - что с культурной, что с этнографической точки зрения - абсолютно неизвестны. То есть я, конечно, знаю, что их там очень много. Знаю, что все они очень разные. Знаю, что там намешано невероятное разнообразие мировых религий и местных верований, цветов кожи и рас, традиций и обычаев, но и все, пожалуй. Сразу оговорюсь, что читала я о регионе крайне мало, как-то раньше не интересовалась просто. Но видно теперь время пришло. :)
  Словом, два француза - журналист с кинокамерой и молодой этнограф поехали в Индонезию, чтобы познакомиться с некоторыми особенностями традиций и верований жителей двух островов - супернаселенной Явы, официально придерживающейся ислама, и весьма необычного куда менее многолюдного Бали, исповедующего индуизм. Наверное, этот выбор был продиктован многими факторами, но читателю они остаются неизвестными, хотя вариантов в Индонезии невероятно много - около двухсот этнографически разных групп населения расселено по тринадцати тысячам островов.
  Сложно сказать, какой из описанных общими мазками островов поражает читателей сильнее. Хотя в название вынесены именно чародеи с Явы, веселая кремация на Бали тоже запоминается очень отчетливо. Главное, наверное, даже не подробное описание некоторых традиционных обрядов и церемоний, необычной охоты или танца криса, в этой маленькой брошюре есть попытка разобраться в истоках этого индонезийского религиозного синкретизма, в истории взаимного влияния традиционных местных обрядов на занесенные позднее религиозные доктрины, и, конечно, на этом фоне особенно забавно смотрятся попытки включить шаманизм в мусульманство и посвятить чародейские обряды пророку Мохаммеду.
  Авторы описывают все те обряды и церемонии, на которых им удалось побывать за четыре месяца пребывания в стране, невероятно подробно. Конечно, читателю ХХI века остро не хватает иллюстраций, но и без них можно получить весьма яркое представление об одежде, предметах культа и прочем антураже происходящего. Зная, что Мерри Оттен снимал все описанное на кинокамеру, мне, разумеется, захотелось увидеть на пленке некоторые описанные в книге эпизоды, особенно, конечно, встречу с человеком-тигром и людьми-выдрами или знаменитые танцы. Впрочем, и без иллюстраций книга невероятно познавательна - простым языком, небольшими штрихами авторы рисуют нам картины огромного самобытного мира, который учит, прежде всего, веротерпимости и оптимизму, стойкости и дружелюбию, которые только и позволили сохранить это невероятное многообразие традиций и особенностей каждого народа. Обидно, конечно, когда истинное значение обрядов и церемоний заменяется заимствованными из чужой религии объяснениями, но все-таки их сохранение в неизменном виде представляется мне куда более важным. А еще мне очень нравится, что в описанных общинах добрая воля людей поднимается над религиозной доктриной, и возникают допущения, которые в более пуританском сообществе стали бы основой для межконфессиональных конфликтов.
  В общем, книжку стоит прочесть как познавательную:
  

  • если вы интересуетесь народами Юго-Восточной Азии
  • если вам интересен на популярном уровне религиозный синкретизм и его исторические предпосылки
  • если вам интересны магические обряды и шаманизм
  • если вы собираетесь на Бали или Яву, и пытаетесь представить, что там можно увидеть
  • если вам хочется понять, как сохранить культурные особенности в межнациональной мешанине, не вступая в конфликты... и еще зачем-нибудь.

  
  Она совсем небольшая, но крайне любопытная. :)

  41 понравилось

  192