Рецензия на книгу
Малинче
Лаура Эскивель
annICE17 мая 2017 г.Книга была прочитана мной в рамках игр на Лайвлибе, так как самостоятельно я вряд ли выбрала б ее добровольно. Начнем с хорошего.
Мне очень понравилось читать об обычаях и традициях индейцев, об их вере и глубоко философскому взгляду на жизнь, о связи человека со всеми стихиями и так далее. Кроме того, я люблю через книги узнавать историю немного с другого (возможно и субъективного) бока. Так, читать про историю завоевания испанцами Мексиканской империи, падение великой цивилизации мне было интересно.
Но есть свое огромное но. Во-первых, это слишком много рассуждений о чреслах и лоне, о перетекании божественных жидкостей из мужчины в женщину. Понятно, что Малиналли была его наложницей, но все это немного меняет жанр романа не в лучшую сторону.
Кроме того, меня абсолютно поражало бездействие и безразличие Малиналли к жизни:
– продали в рабство – отлично, я ненавижу и прощаю тебя мама;
– стала наложницей Кортеса – да чего уж там, он пугает и возбуждает меня;
– разрушила империю – ну что же, я сомневаюсь в испанцах и все же буду им служить до конца;
– отдали новому мужу – ну что ж, забуду свою якобы любовь и буду отдавать или принимать (я уже и сама запуталась в этих красноречивых описаниях их любовных актов) божественную жидкость.
Это конечно может быть связано с философией жизни индейцев, но как то разочаровывает. Как и большая часть книги..7409