Рецензия на книгу

• 

  T_Solovey

  17 мая 2017

  Ох, нелегкая это работа -
  Из болота тащить бегемота!

  Цикл про Титуса Гроана, надо признать, легкой работой назвать сложно. Он вообще непросто читается. Очень объемный, очень тягучий, очень насыщенный деталями. Но если первая его часть пошла как надо, то читать вторую оказалось гораздо сложнее. Сложно сказать, что на это повлияло - то ли смена переводчика, то ли то, что новизна ощущений уже исчезла, а потому на первый план выползла вся "тягомотность" романа.
  Горменгаст - по-прежнему одно из действующих "лиц", но уже в гораздо меньшем объеме. Титус растет и хорошеет, но вот существование всех остальных кажется все более и более бессмысленным. Какое-то совершенно тоскливое и слегка мерзостное ощущение остается, что от стаи "профессоров", что от Стирпайка. Чуть оживляют картину лишь сестра и брат Прюнскваллоры, но всего лишь чуть. Так что, подозреваю, до третьей книги я так и не доберусь, тем более что и Горменгаста там больше не будет.

  6 понравилось

  559