Рецензия на книгу

• 

  Airin201115 мая 2017 г.

  Взялась за чтение книги, как бы случайно, выбор был мой "наугад". Книга читалась безумно тяжело и не только из-за содержания, наверное причина еще была и перевод, т.к. перевод не всегда передает все то, что высказал автор, частичка истории или теряется, или же вообще меняет смысл. Для меня оказалась не очень интересной формой написания, так сказать, в виде дневника. Тема тяжелая конечно, и каждая строчка так веяла переживаниями и эмоциями пережитого. Так что, книгу старалась скорее прочитать и больше к ней не возвращаться.
  НО, какое же было мое удивление, когда последующие дни я ловила себя на мысли, что я все всем мыслями занята именно этой книгой. Меня она не отпускала, я пропустила через себя, каждый день жизни, каждое переживание Катерины. И только тогда, когда я полностью осмыслила всю жизнь Катерины, эта книга покинула мои мысли, оставив только маленький "постскриптум" - это была не столько история Катерины, это была история самого еврейского народа, в лице Катерины.

  1

  507