Рецензия на книгу

• 

  Luaine11 мая 2017 г.

  Читать книги авторов, о творчестве которых ничего не знаешь, да и вообще впервые слышишь - занятие увлекательное. Никогда не знаешь, чего от них ждать - приятного открытия или разочарования? Роман Барбары Вуд "Разорванный круг", к счастью, можно отнести к категории приятных открытий. Книга оказалась закрученной семейной сагой с неплохой детективной составляющей и параллельными сюжетными линиями. В центре повествования - история семейной фармацевтический компании, которую основала в начале двадцатого века китаянка из Сингапура с чудесным именем Совершенная Гармония. Основная сюжетная линия идёт от лица её внучки, которую обвиняют в убийстве трёх человек, отравившихся препаратами с их фабрики. Параллельная линия возвращает читателей к истокам семьи и всей этой истории в целом, и ведётся от имени самой Совершенной Гармонии.
  Здесь есть всё, что должно быть в хорошей семейной саге - тайны полувековой давности, скелеты в шкафу, запутанные отношения между родственниками, которые оказываются совсем не теми, какими кажутся на первый взгляд. Интересно, увлекательно, интригующе. Придраться можно разве что к неровному повествованию - сюжетная линия Совершенной Гармонии вышла куда более выразительной, чем линия её внучки. Эта целеустремлённая и мудрая китаянка вызывает уважение и восхищение своей несгибаемостью и силой характера. На её фоне Шарлотта, главная героиня, выглядит несколько блёклой. А откровенной неудачей в книге показалась только центральная любовная линия - она настолько идеальна и слащава, что выглядит попросту ненатурально. Ну и ещё и перевод названия - совершенно непонятно, зачем надо было его так перевирать.
  В остальном, "Perfect Harmony", как она называется в оригинале - добротная, достойная семейная сага. Не лишенная недостатков, но действительно интересная.

  5

  339