Рецензия на книгу
Монах
Метью Грегори Льюис
Аноним3 мая 2017 г.Легко могу понять, почему сверстники называли роман "эпатажным" и "провокативным". Такой откровенный плевок в лицо католической церкви, и это в восемнадцатом веке! В той же Испании еще инквизиторские костры не потухли! В такое время написать произведение, в котором на четыреста страниц приходится только одна служащая церкви, живущая по христианским заповедям, было, по меньшей мере, неожиданно. Но и противоположная сторона, то бишь атеисты и чернокнижники, показаны порочными существами (взять хотя бы Кровавую Монахиню). В итоге положительными до белизны являются персонажи, вообще не задумывающиеся о вечных материях и живущие себе в удовольствие.
Теперь о языке. На мой взгляд, он заслуживает внимание. Не знаю, особенность ли это времени или авторская стилизация, но пафоса там очень много. Нет, это даже преуменьшение. Он пропитывает книгу насквозь и стекает по корешку. Его столько, что даже не раздражает. Наоборот, появляется особая поэтичность, из-за которой читать становится удивительно легко. Всегда считала эпитет "как по маслу" избитым, но сейчас он лучше всего описывает ситуацию.
9323