Рецензия на книгу

• 

  pokahontas3 мая 2017 г.

  Ах, Караваль, маскарад и игра,
  Радует гостя чудес мишура!
  Тайны, иллюзии, роз фестиваль...
  Вас приглашаем на наш Караваль! ©

  Наконец-то мне удалось заценить самую ожидаемую новинку этой весны!)) Что удивительно, книгу у нас издали практически сразу после зарубежного релиза - не пришлось ждать перевода несколько лет, как это обычно бывает, за что Азбуке "респект и уважуха".

  Пиар-кампания у романа была довольно мощная, поэтому ждали его с нетерпением по обе стороны океана и, как водится, многие (особенно у нас) оказались разочарованы, поскольку завышенные ожидания не совпали с книжной реальностью. Лично я чего-то грандиозного не ждала (хотелось лишь обещанной атмосферности, схожей с "Ночным цирком" Эрин Моргенштерн), видимо, поэтому и осталась очень довольна романом, ибо атмосферности в нем предостаточно. Буду объективна, "Ночному цирку" "Караваль" уступает, но там и жанр несколько иной (фэнтезийный квест), и стоит учитывать, что "Цирк" - это одиночный роман, а "Караваль" - первый том дилогии и всех секретов этой истории нам пока что не раскрыли.

  Чего же ждать от романа? В первую очередь - атмосферности, увлекательного квеста по магическим локациям Караваля, погружения в игру вместе с главной героиней (ее волшебное платье, видоизменяющееся вместе с настроением владелицы, достойно отдельного упоминания), очень симпатичной и ненавязчивой романтической линии и неожиданных поворотов сюжета.

  Отдельно хочется сказать о достойном переводе и красивом языке повествования (необычные и яркие метафоры мне напомнили "Разрушь меня" Тахиры Мафи).

  Так что, если вы не робкого десятка, хотите погрузиться в магический мир, где за оказанные услуги люди расплачиваются своими страхами, мечтами и даже днями жизни, желаете победить в волшебной игре и исполнить свое заветное желание, то добро пожаловать на Караваль - представление, сотканное из ярких фантазий, коварных интриг, изумительных иллюзий и увлекательных приключений!

  Поспешите, представление уже началось, а я теперь с нетерпением буду ждать финальную книгу дилогии и, пожалуй, прикуплю себе британское издание романа - появится возможность хотя бы немного приобщиться к волшебству этой истории, ожидая момента, когда смогу увидеть, какая же из четырех вариантов обложек скрывается под черно-золотым супером!)
  

  17

  192