Отзывы о книге Везунчик Джим

• 

  princesspeach

  1 мая 2017

  В друзья

  Довольно забавная комедия положений вышла у автора. Джим - образцовый неудачник. Он вечно оказывается не в то время и не в том месте, говорит невпопад, строит гримасы и к тому же никогда не откажется от пинты-другой. Если коротко о сюжете - он любит её, а она любит того, который любит другую. И во всём этом комке чувств и эмоций Джим пытается создать ещё и видимость работы, чтобы не вылететь с испытательного срока. И хотя аннотация обещает нам тайны-интриги-расследования на кафедре, больше мне эта книга напоминала сюжет игры "Как достать соседа". Что же делает эту книгу такой прекрасной? 1) герои. Если отбросить довольно нелепого Джима, то остальные персонажи книги прекрасны. Заговаривающийся Уэльч, его чопорная жена, друзья и враги Джима - все описаны так живо и вкусно, что за ними-то, как раз наблюдать и интересно. 2) язык книги. Мне больше понравился перевод не данного издания, а Т. Озерской, именно из-за небольших вставок, очень удачно подобранных слов и стиля вообще.

  5 понравилось

  0

  353

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым