Рецензия на книгу

• 

  moorigan30 апреля 2017 г.

  Myötähäpeä

  Myötähäpeä - финское слово, обозначающее то чувство, когда кто-то сделал что-то дурацкое, а стыдно тебе. Это ощущение не покидало меня на протяжение всего того времени, когда я читала "Поправки". Каждый раз, когда герои романа откалывали какой-нибудь фортель или, наоборот, пытались отсидеться в укрытии, мне становилось мучительно неловко, что взрослые и в общем-то неглупые люди могут так себя вести. Их фантастическое умение вести диалог и при этом совершенно не слышать, что говорит собеседник, вызывало у меня желание как следует их встряхнуть, а то и стукнуть. Вероятно, это какая-то новомодная фишка у писателей - не вывести в своем произведении ни одного положительного персонажа. Что и говорить, Франзен расстарался на славу: семья Ламбертов - это настоящий гадюшник. Ну или кандидаты на роль пациентов в маленькой психиатрической больнице.

  Альберт Ламберт - глава семьи, домашний тиран, долгие годы гнувший свою линию во всем, даже в мелочах. Он - отличный работник, другого такого поискать, но беда Альберта в том, что и дома он требует совершенства и идеального порядка. При этом он напрочь забывает, что семья и отношения - это не железнодорожные линии, здесь требуется иной подход. Сначала даже хотелось сравнить Альберта Ламберта с другим известным литературным отцом семейства - Джеймсом Броуди, но в итоге становится очевидно, что Альберт не был жесток, он всего лишь стремился к недостижимому идеалу. Его главный недостаток - отсутствие снисходительности к близким.

  Инид Ламберт - жена Альберта, а значит, самый близкий ему человек и человек, чаще всего страдающий от маниакальной любви Альберта к порядку. Кто она? Слабая жертва домашнего тирана? Паразит, пьющий душевные соки из семьи? Любящая женщина, которая оставалась рядом несмотря ни на что? При всей банальности и поверхностности Инид, она для меня - главная загадка. Верна жена, заботливая мать троих детей, в течение тридцати лет моющая, гладящая, стирающая, убирающая, готовящая - и все это без единого слова благодарности. Ей тоже нужно утвердится за счет чего-то, ее "конек" - идеальные дети. Ну а если они не всегда и не во всем идеальны, можно и приврать немного.

  Гарри Ламберт - старший сын, воплощение успеха и Американской Мечты. Богатая красивая жена, трое очаровательных детишек, доходная и непыльная работа на Восточном побережье, хороший дом с фотолабораторией в подвале, BMW, в конце концов. Да, его жена не желает общаться с его родителями, подслушивает его телефонные разговоры и манипулирует мужем при любой возможности. Да, его дети только и знают, что выпрашивать дорогие подарки по несколько сот долларов за каждый и вертят папочкой как захотят. Да, его родители плевать хотели на его знания и авторитет, а сам он не способен организовать банальное семейное Рождество. Да, на фоне всего этого у Гарри клиническая депрессия, потому что от такой семейки не то что с ума сойти, повеситься можно. Ну и что? У Гарри есть все, о чем он мечтал, а если он не может с этим управиться, это его проблемы.

  Чип Ламберт - средний ребенок в семье, законченный неудачник. Все наши комплексы из детства? Чип не был ни первенцем, ни младшим любимым ребенком. Став взрослым, он не смог реализовать себя ни на карьерном поприще, ни в области отношений. За что бы Чип не брался, все в его руках рассыпается в прах. Вся его жизнь - сплошное притворство, все его успехи - совпадение. Депрессия у Гарри, а ведь психотерапевт нужен именно Чипу.

  Дениз Ламберт - младшая дочка, папина дочка. (Как здесь не провести опять параллелей с Броуди и его дочерью Нэсси?) Она такая же перфекционистка, как и Альберт. Она нацелена на высокие результаты, иначе она не может, ведь тогда она подведет своего папочку. Если уж делать - то делать лучше всех. От таких установок страдает личная жизнь, но для Дениз это не главное. Где-то там, в глубине души, она признает, что ей вся эта любовь и семья по барабану. Она насмотрелась на счастье у домашнего очага своих родителей, нет, спасибо, не хочется. Дениз - огромный кусок льда, из всех Ламбертов она в наименьшей степени способна на человеческий контакт.
  

  
  Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

  Похоже, Франзен задался целью опровергнуть эту знаменитую фразу. Ламберты несчастны, а они несчастны, ровно по той же схеме, по какой несчастно огромное множество семей во всем мире. В истории Ламбертов нет страшных трагедий, они живут себе, ходят на работу, вступают в брак, заводят детей. Стоп. А может быть причина их несчастья именно в этом? Их головы забиты стереотипами общества, которое заставляет своих членов вести себя определенным образом. Путешествие Инид и Альберта на круизном лайнере лучше всего иллюстрирует нашу готовность следовать установленным нормам. Приветственный коктейль, танцы, экскурсия, лекция по инвестициям - все в свое время, все по расписанию. Также и в жизни мы все делаем по расписанию, не задумываясь о том, что расписание это нам навязано и подходит не всем. Не каждый одинокий человек должен вступать в брак. Не каждая пара должна заводить детей. Не каждая семья обязана сохранять отношения или их видимость до победного. Не каждый работник должен показывать на своей работе лучшие результаты. Идеальная жизнь одного - ад для другого. Возможно, каждый человек должен прежде всего понять, что нужно именно ему, чего он хочет и внести пресловутые поправки в общественное расписание. Некоторые предметы перенести на другое время, а некоторые и вовсе вычеркнуть.

  Джонатан Франзен написал очередной Великий Американский Роман в жанре семейной саги, в котором рассмотрел под микроскопом и исследовал с помощью скальпеля само понятие "семьи". Получилось очень неприятно, депрессивно, захватывающе. Самое страшное здесь - узнавать в эпизодах себя и свою семью. Тем не менее, может стать поводом внести поправки.

  12

  234