Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 апреля 2017 г.

  Если бы не фильм, который был посмотрен давным-давно, даже и не знаю, на сколько страниц этой книги меня бы хватило. Примерно так же было с «Чтецом». Фильм книгу дополняет и делает героев более живыми, а на страницах они выглядят как вырезанные картонные фигурки, которые мастер двигает и описывает, что они делают, чувствуют, желают.
  Книга написана в очень странной манере – это и не художественная книга, но и не документальное и точное изложение истории. Странный гибрид, который написан очень неудобным языком. И переведен не лучшим образом.
  Само содержание изобилует повторами. Шиндлер подкупил, Шиндлер подарил, Шиндлер обменял. Нет, оно понятно, что за каждое действие герра директора требовались определенные финансово-рыночные операции и они совершались, но сам автор это описывает так одинаков, что иногда сомневаешься – не по второму ли разу ты читаешь страницу?
  Но в целом, конечно, «Список Шиндлера» - это хорошо изложенная история нескольких тысяч жизней.

  2

  129