Рецензия на книгу
Избранная проза
Мацуо Басё
peterkin29 апреля 2017 г.В предисловии обещали, что Басё в прозе своей часто касается вопросов теории и практики хайку, и не то чтобы врали, но это всё совершенные крохи по сравнению с всемогущим методом "что вижу - то пою". Метод отличный, умей только видеть. Басё - умел, так что всё тут прекрасно.
Коль скоро ты видишь, то не можешь не видеть цветы, коль скоро ты думаешь, - не можешь не думать о луне. Когда то, что ты видишь, не является цветами, ты все равно что грубый варвар. Когда нет цветов в твоих мыслях, ты подобен дикому зверю. Уйди от варварского, отвратись от дикости, подчинись к естеству, вернись к естеству.
...если и суждено мне встретить смерть в пути, значит такова воля небес, - черпая бодрость в таких мыслях, я верно и свободно продвигался вперед...5181