Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
Apsalar27 апреля 2017 г.В ожидании Ужаса…
С самого-самого начала, с первых слов этой истории, вас планомерно начинают готовить к Ужасу, который произойдет в конце. Последовательность событий не линейна, мы прыгаем из прошлого в настоящее, постепенно приближаясь по оси времени к нулю. Точке, в которой рушится все будущее героев. Точке Ужаса.
Место действия - Индия, страна в которой коммунизм накладывается на исторически укоренившееся деление людей на касты. На прикасаемых и неприкасаемых. На людей разного сорта. Твои личные качества не играют тут никакой роли. Твоя любовь - табу, нарушив его ты так или иначе получишь по заслугам. Велютта, Бог Мелочей, твой поступок станет одним из слагаемых, сумма которых дает Ужас.
И прошлое, и будущее здесь встречаются в индийском городе Айеменеме. И в прошлом, и в будущем по этому городу гуляют двуяйцевые близнецы Рахель и Эста. Как и все дети на свете они хотели, чтобы мама любила их. Всегда чуть-чуть больше чем обычно. И чтобы не расстраивать маму, не надо говорить про жуткого мужчину-лоточника, не надо рассказывать про тайное убежище, в котором всегда можно укрыться, чтобы мама поняла, как ей плохо без своих детей. Рахель и Эста, Мушка Дрозофила и Элвис Пресли, ваша игра и ваша боль внесли немалый вклад в результат в форме Ужаса.
В тугой клубок отношений, страстей, обид переплетаются жизни нескольких людей. Поступки и слова, действия и мысли, все это подталкивает историю к ее Ужасному концу. Да, да, товарищ Пиллей. Да, да, инспектор Томас Мэтью. Да, да, Амму. Да, да, маленькая, но любимая с самого начала, Софи-моль. Пусть вы и не всегда догадывались, хотя взрослые определенно это чувствовали, но ваши поступки и слова внесли свою лепту.
И как в любой истории здесь есть злодей. Не такой, чтобы сразу бросался в глаза, и внешне не очень страшный, но испорченный злобой и завистью где-то глубоко внутри. Это ты, Крошка-кочамма, использовала все свои маленькие шансы. Это ты, Крошка-кочамма, любила в жизни только что-то воображаемое, а все остальное было для тебя как увлекательное шоу. Ты обладаешь особым даром предчувствовать, когда можно нанести ближнему как можно больший урон. Это твоя злопамятность стала главным слагаемым для такого большого Ужаса.
В итоге Ужас неминуемо произойдет. Узнаем мы что же такое случилось, что покалечило и сломало одну семью. Все слагаемые такого результата нам откроют. Все что будет дальше станет нам известно. Нагнетая постоянно обстановку и заранее предупреждая о будущей трагедии, расскажет всю свою историю Арундати Рой.
Знакомится вам с ней или нет, решать только вам. Но постоянное упоминание, о том, что «они тогда еще не знали, но все это вело их к Ужасу и вот скоро они узнают» через несколько страниц кажется вторичным и теряет свою остроту. Переключение с одного события к совсем другой истории в пространстве и времени, заставляет постоянно пытаться сообразить где же, с кем же и когда мы сейчас находимся. Провисают у истории какие-то ниточки – так и не понятно, что же в итоге случилось с Эстой, что он сейчас в таком состоянии. От всего этого, от всей истории в целом, остается какое-то неясное и размытое впечатление. Как мутные воды рек Индии.369