Рецензия на книгу

• 

  Tanka-motanka3 декабря 2010 г.

  Я думаю, что как только найду писателя, загоняющего меня в депрессию за 20 страниц также ловко, как это делает Йейтс, тут же его немедленно разлюблю и перестану читать. Пока же у меня нет достойной альтернативы, поэтому я занимаюсь интеллектуальным мазохизмом, почитывая беспросветные романы этого выдающегося почти классика зарубежной литературы.
  Два взгляда, Алисы и ее сына Бобби, не диаметрально разнятся, просто отличаются акцентами и интенсивностью, а также выборкой воспоминаний. Война - почти как у Хэмингуэя, такая же бессмысленная и безвыходная, кажется, что там кругом грязь, взрывы и какие-то бессмысленные смерти - не за убийства, а просто по глупости. Впрочем, по глупости и во вполне мирной жизни люди ломают себе жизни, даже не задумываясь над этим. Что-то с рефлексирующими героями здесь напряженка: все только злятся и жалеют себя, не считая, что нужно хотя бы на секундочку задуматься над тем, что же происходит.

  P.S. Да, с переводом заглавия я не согласна.

  25

  108