Рецензия на книгу

• 

  december_boy26 апреля 2017 г.

  Читать так редко и забывать так быстро - неправильно.
  Под этим девизом я начинаю свое триумфальное возвращение на ЛЛ.

  "Сеансы одновременного чтения" (новое название уже известного мне перевода ввело меня в заблуждение) - прекрасная книга, позволяющая вспомнить что в людях всегда достаточно романтики, стремлений к чудесам и мечтательности, и с этими чувствами они способны делать как прекрасные, так и ужасные поступки. Герои этой истории - идеалисты, пытающиеся изменить действительность или убежать от нее: Анастас Браница - спустивший огромное состояние, чтобы написать шедевральный роман-описание несуществующего поместья, ради любимой но в некотором роде недоступной ему девушки; Покимица - убежденный социалист, не останавливавшийся ни перед чем на пути к цели, чем и губит себя или например Наталья Димитриевич - верная до конца своих дней одному мужчине, которая растит свою библиотеку как самую настоящую оранжерею.

  Петрович рассказывает нам про навык "полного чтения", обладая которым читатель может буквальным образом оказаться внутри читаемого текста, неважно это газетная статья или роман. Таким образом можно встречаться с "коллегами по чтению" со всех уголков мира, читающих одновременно одну и ту же книг, остаться навсегда внутри происходящего, в этом путешествии можно даже умереть. Конечно автор не затрагивает кучу технических вопросов вроде того, работает ли такой способ с разными переводами одной книги, и особенно меня смутил тот, момент, что читатели сохраняют свой внешний вид, попадая внутрь книги - из-за этого читать лежа голым в кровати под одеялом мне было немного неуютно =)

  Но это все неинтересные детали, далекие от волшебного сербского мира. Как любящие друг друга герои оставляют на теле друг друга едва заметные следы чернил и пастели после встреч между строк собственных сочинений, так и все остальные герои оставляют едва заметный след среди "реальной" и "серьезной" жизни. Как падающий лепесток или ускользающий солнечный луч, их едва запомнят как чудаков и "мечтателей" произносится с пренебрежением, лишних людей на фоне ужасных событий XX века.

  Петрович щедро одаривает нас свободным и светлым эскапизмом, помогающим отключиться от своих жизненных проблем и начать верить в чудеса окружающего мира. Потому что, если перефразировать самого Горана: если автор обладает воображением, то по-настоящему книга начинается, только когда мы закрываем ее обложку.

  10

  163