Рецензия на книгу

• 

  Kototlen25 апреля 2017 г.

  Эта книга привлекла меня своим интересным оформлением и интригующей аннотацией, сулящей весьма увлекательную историю. История, сама её задумка и правда интересная, но книгу хотелось бросить читать уже после первых глав. Казалось, что автору просто не хватает слов, чтобы сделать предложения более насыщенными. Всё на что её хватало - это вести свое повествование односложными предложениями, что очень сильно меня раздражало, не во всей книге конечно, но в большей её части. Некоторые фразы просто доводили до слез, и тут уже не знаешь, винить в этом переводчика или тоже автора (да и почему винить, может она так и хотела):
  

  • "Она рыдала так часто, что могла бы постирать в своих слезах простыню."
  • "Она зевнула. Я услышал, как её челюсть ударяется о телефонную трубку." (как так можно зевать я вообще не представляю)

  
  Те части, в которых описывается настоящее время, где главный герой "разгадывает" историю своей семьи, кажутся очень скучными.
  Единственное, что не дало мне сразу забросить книгу - это главы, рассказывающие историю бродячего цирка Пибоди. Хотелось домучить наконец, дочитать, чтобы узнать, что с ними случилось. Никто из героев не вызвал ни сочувствия, ни каких-либо других эмоций (разве что миниатюрная лошадка Лакомка). И вряд ли я когда-нибудь захочу это перечитать.

  7

  269