Рецензия на книгу
Five Little Pigs
Agatha Christie
katulechka23 апреля 2017 г.Пять поросят, а убийца... А кто убийца-то?
Интересный сюжет, что неудивительно для детективов Кристи.
Достаточно необычная завязка: Пуаро предстоит разобраться с убийством, совершенным шестнадцать лет назад, для чего он хочет увидеть события прошлого глазами всех участников. Я до самого конца не могла понять, кто есть кто, поэтому имя убийцы для меня стало шоком, хотя, если посмотреть с определенного угла, то все довольно прозрачно.
Персонажи, что, на мой взгляд, у Кристи бывает не всегда, прописаны очень ярко: у меня сложились определенные чувства к каждому из них. Особенно полюбились Эльза и Анджела, последней я по поведению, правда, дала бы лет 10.
Все завязано на любви: к мужу, к гению, с сестре, к чужой жене... Очень актуальное произведения, несмотря на то, что его события произошли век назад, я вполне могу себе представить подобную ситуацию и в настоящее время :)
Единственное, я не очень поняла, к чему стишок про поросят, это не десять негритят, тут и без него сюжет не пострадал бы. В одном из первый переводов, он и был без стишка, кстати. Вообще существует несколько переводов, я на протяжении первой половины книги их чередовало, что не способствовало погружению в сюжет, но мне все равно понравилось. Хотя убийцей я бы желала видеть другого человека и более глубокий мотив ;)287