Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
SisterCarrie22 апреля 2017 г.Вкус дыма – это дебют молодой австралийской писательницы, который вполне достоин прочтения.
Фридрик Сигюрдссон, Сигридур Гвюндмюнддсдоттир, Агнес Магнусдоттир – всего лишь имена главных героев, а не диванов из Икеи. Поначалу я испугалась, что не справлюсь с таким количество труднопроизносимых имен и местностей, но писательница явно сжалилась надо мной и дальше стало легче.
Исландия, первая половина 19 века. Молодую женщину обвиняют в соучастии в убийстве. А пока ожидается верховный приговор от короля Дании, нам дается время на то, чтобы все-таки разобраться, что из себя представляет Агнес. И что из себя представляет Исландия 19 века. Вообще надо отдать должное Ханне за то, что для дебютного романа она выбрала столь непростую задачу – описать быть и нравы суровых исландских предков. И сразу скажу, что это ей удалось. В книге реалистично воссоздана атмосфера Ледяной страны: серых туч, из-за которых почти никогда не выглядывает солнце, колючего пронизывающего ветра, одиноких хуторов, горсткой разбросанных по всему острову, и непрестанного тяжелого крестьянского труда. В деталях описан быт обычной рабочей семьи – все как я люблю. Язык простой, короткие фразы, немудренные диалоги, что идеально ложится на эту мрачноватую серую картину. Однако надеюсь, что это умысел автора, т.к. тот же язык в другой книге может уже оказаться провальным.
Сам роман основан на реальных событиях, но несет полностью авторскую интерпретацию случившегося. На самом деле в этом преступлении не было бы ничего примечательного для жительницы Австралии, если бы не факт того, что эта смертная казнь стала последней, совершенной в Исландии. С другой стороны, любая казнь в этой стране была сама по себе уже грандиозным событием, т.к. к моменту отмены смертной казни, подобные приговоры и так не выносились уже около 100 лет.
В этой книге Ханна дала шанс Агнес на реабилитацию, возможность высказаться и дать понять, что не всегда даже очевидные вещи таковыми и являются. Сначала перед нами предстает грязная зачуханная убийца, ожидающая справедливого приговора строгого осуждения и даже ненависти окружающих. Но постепенно Агнес рассказывает историю своей жизни, делится своими мыслями, и вот уже само убийство начинает вызывать вопросы: что, почему и как все произошло на самом деле? Случится ли реабилитация Агнес или произойдет окончательное утверждение ее вины – этот ответ будет получен только на самых последних страницах.
В целом очень достойное дебютное выступление молодой писательницы. Буду с нетерпением ждать ее второй роман, который был обещан ей уже в этом году. Очень хочется понять, был ли этот выстрел удачным случайно, или на горизонте действительно замаячил новый интересный автор.8110