Рецензия на книгу
Мой ответ - нет
Уилки Коллинз
Аноним22 апреля 2017 г.Я поняла, что безумно соскучилась по английской классической прозе и выбор мой пал на почти неизвестную, недавно впервые изданную на русском языке книгу Коллинза.
Я очень люблю Уилки Коллинза по самым известным его произведениям - "Лунный камень" и "Женщина в белом". И хотя рейтинг не радовал, решила попробовать сама.
По обыкновению, в самых лучших традициях Коллинза, здесь есть юмор и загадочная интрига (которая обманчиво кажется прозрачной и лежащей на поверхности), и прекрасный образный слог. При этом читать совершенно не скучно, книга легко и с аппетитом "проглатывается".
О сюжете: действия начинают разворачиваться в школе для юных воспитанниц, где мы знакомимся с молодыми девушками и главными героями.
Хочу заметить, что в этом романе мне не приглянулся ни один персонаж, все были неприятны по той или иной причине либо слишком наивны. А как только появился вроде как самый адекватный герой (снимаю шляпу перед вами, Албан Моррис!), то и в нем безнадежно разочаровываешься, поскольку своим предметом любви он выбрал не самую чуткую девушку, это очень мягко говоря.
С самого начала у меня появилось предубеждение против Эмили, главной героини. Ах, она такая красивая, умная, образованная и милая очаровашка! Но так ли она умна, если не видит фактов, которые лежат прямо на виду? Так ли она мила, если с ходу новой прибывшей заявляет, что мол, она королева, обращаться навытяжку только к ней? Так ли она воспитана, если незнакомой Франсине сразу говорит о том, какая она некрасивая, неуклюжая и старая? Впрочем, она все это делает с улыбками и замашками на манеры, и все продолжают восхищаться ее естественностью и изысканностью. В общем, увольте-с, но такая героиня меня не очаровала. Впоследствии, автор нам будет показывать и другие ее стороны, пусть даже заботливость, но ... поезд упущен и я уже разочаровалась. Но, разумеется, отсутствие положительной героини/героя, который бы захватил сердце и за которого все время переживаешь как за близкого человека еще не обозначает провал книги в моих глазах.
Франсина - ее грубые высказывания и вовсе не альтруистические повадки не делают ей чести и ее как-то понять и пожалеть (несмотря на то, что она совершенно не нужна своим родителям и они хотят от нее избавиться) также не получилось.
Сесилия - добрая душа, но чья красивая головка всегда занята только двумя думами: о еде (это первостепенно) и об утехах, как веселее провести время.
Албан Моррис - единственный персонаж, мотивы и действия которого всегда понятны и прозрачны.
Добрый дядя доктор, который тоже что-то знает и что-то мутит.
Из минусов еще могу указать, что все люди, задействованные в романе, друг друга знают (это ничего, что события происходят в разной местности). И еще создавалось ощущение, что читаю пьесу. Отчего же? Наверное, из-за того, что описание телодвижений всех персонажей было описано примерно так: она приняла решение поехать в поместье. В поместье было то-то и то-то, и тут же, словно кузнечик, выпрыгивал нужный герой на сцену. Все происходящее, как мне представлялось, происходит на большой сцене, меняются лишь декорации.
Не могу сказать, было ли это сделано автором осознанно или нет, а также непонятно, специально ли все герои получились не хорошими (кроме Морриса). Одно лишь ясно, что автор высмеивал презрение сквозь манеры, как это делали и Остин, и Теккерей, и делал он это вполне удачно. Меня развеселил.
А читать было интересно и любопытно, английский юмор и красивый слог дополняли все остальное.
И я вполне получила то, за чем пришла.
7/10.
11415