Рецензия на книгу

• 

  tulupoff21 апреля 2017 г.

  Декамерон

  Вот и прочитано мной второе произведение Итальянского Возрождения, которое сравнивают с «Божественной комедией» Данте. Джованни Бокаччо является вторым великим Итальянским гуманистом, первым как я думаю является Петрарка. Но если Петрарка известен как провозвестник гуманистической эпохи человечества, то Бокаччо отметился в литературе, укрепив как жанр форму короткой поучительной новеллы. Самым знаковым произведением, несомненно, является «Декамерон» или «Десятиднев», структура которого позволяет нам сравнить это произведение с «тысячью и одной ночью» в арабской литературе. Книгу прочитал и готов поделиться впечатлениями от знакомства. Сквозной сюжет происходит в 1348 году, когда случилась эпидемия Чумы и Флоренция оказалась ею поражена. Трое юношей и семь девушек выбираются из города и останавливаются на вилле в двух милях от города. На смерть они насмотрелись и решили каждый вечер устраивать нечто вроде совета где будут рассказывать поучительные истории. Этих историй с моралью сотня, по десять каждый день и в каждой мы видим любовь как низменную так и возвышенную, любовные страдания, а также хитрость и изворотливость, есть даже эпизоды с обнажением но их совершенно невозможно назвать "грязными" ибо они описаны с долей некоего трепетания. Ценность произведения в сочетании чумной эпохи, контраст на трагедии горя, принесённого чумой и свободного удовольствия без страдания в маленьком микромире главных героев. Отмечу работу переводчика, доносившего до нас авторскую манеру повествования, историческую атмосферу и образ мыслей людей, оказавшихся в беде. Удалось ему это хорошо, без ляпов и прочих глупых ошибок, ни к чему портить такой высокохудожественный текст. Книгу порекомендую к прочтению потому что это классическое произведение и в нём есть много интересных и актуальных мыслей даже для нашего времени. Издание замечательное, содержательно книга тоже порадует. Всем добра и приятного прочтения!

  15

  244