Рецензия на книгу
Les Yeux jaunes des crocodiles
Katherine Pancol
dans_un_cocon17 апреля 2017 г.Ёжики плакали, кололись, но жрали кактус...
"Зачем я дочитываю эту книгу?" - мучилась я этим вопрос на протяжении 600 электронных страниц.
Я знаю, как эта книга попала ко мне в электронную книжку. Лет 10 назад я читала "Мужчину на расстоянии"(другой роман Панколь) - книгу легкую и милую, с приятным языком и кучей отсылок и аллюзий к другим книгам. Так что почему не прочитать у этого автора что-нибудь еще?
Я понимаю, почему вымотавшаяся за день я начала читать ее в полночь в берлинском аэропорту, пытаясь не уснуть.Но зачем я продолжала?
Нудное повествование, язык банальный без всяких стилистических изысков (или был плохой перевод?), странные персонажи, не вызывающие никакого сострадания и эмпатии, избитый сюжет...В общем, фуфуфу, забыть и не вспоминать...и никакой Панколь в жизни больше никогда!
7631