Рецензия на книгу
Задверье
Нил Гейман
Аноним16 апреля 2017 г.Всем дня доброго)
Данная книга попала ко мне случайно - мне ее посоветовали на одной из игр ЛайвЛиба. Нужно сказать, что знакомство с Гейманом (первое, хочу отметить) оказалось как нельзя кстати: перед ним я прочитала "Автостопом по галактике" и окончательно (но нет) разочаровалась в "современных классиках" Англии, коими, по общественному мнению, является Адамс наравне с Пратчеттом. Гейман же стал для меня живительным источником после затхлых озерков - таким же свежим и вернувшим мне интерес к английской современной литературе.
Еще не приступив к книге я почему-то безотчетно ждала эдакой сказки. Однако, уже с пролога я поняла, как же я ошибалась. Книга взрослая, местами чуток жестковатая, но это не портит ее совершенно. Она рассказывает нам о таинственном волшебном мире древних городов, в данном случае - Лондона, а, если быть точнее, то Нижнего Лондона - искаженного и вобравшего в себя тени и мрачную историю отражения Лондона Верхнего. Рассказывает о, казалось бы, совершенно обычном жителе Верхнего, который попадает в Нижний, находит там друзей (или они его находят) и попадает в круговорот событий и приключений.
Книга хорошая (не САМАЯ ЛУЧШАЯ КНИГА В МИРЕ!!!!11, но определенно хорошая), и я рада, что мое знакомство с Нилом Гейманом началось именно с нее. Стиль написания довольно красочный, при этом приятно прост; книга читается быстро и увлекательно, не отпуская тебя из цепких лап подземок Нижнего Лондона. И, кстати, хочется отметить, что другой вариант перевода названия книги - "Задверье" - подошло бы куда как лучше, чем "Никогде". Но, на вкуса и цвет, товарищи.
Буду ли я перечитывать? На самом деле, не уверена. Скорее нет, но я буду с удовольствием знакомится с другими произведениями автора. Буду ли советовать? Да, буду. Думаю, что Вы точно проведете вечерок-другой в приятной компании путешественников по канализациям (немного забавное сочетание слов) и Британским музеям.
И помните, если после того, как Вы помогли совершенно неизвестной девушке, люди перестали Вас замечать, то вполне возможно, что впереди ждут приключения. Ну, и парочка довольно-таки профессиональных убийц.326