Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 ноября 2010 г.

  Даже не знаю что написать...это любовный роман, что тут скажешь.

  И вроде бы тема прекрасная, такая, от которой мурашки по спине, а как-то скучновато вышло, право.
  Ну и перевод подкачал откровенно, иногда мне просто хотелось не читать дальше. И все эти томные непонятные описания чувств героини...банальные до такой степени, что не просто тошнит, а опасно как-то подташнивает.

  И события иногда так развиваются, что...ну ей Богу, такой наивняк. А там где надо было показать, как развивались отношения между героями, там в самом начале, когда чувства только зарождались, читаешь: Тим приходил в течении 5 недель. А потом, в лучшем случае: прошло 3 месяца. Ну что это такое! Зато некоторые моменты так растянуты, что неохота дочитывать.

  И еще меня безумно раздражает, что героиню, которой всего лишь 45 лет постоянно называют старухой и старой девой, даже не знаю кем чаще. Это ужасно. Это меня несказанно оскорбляет, не знаю почему. Наверное потому, что так не должно быть. 45 летних старух не бывает. Это смешно, что же тогда говорить про человека, которому 70? В общем, с этим ерунда какая-то вышла.

  В целом роман, наверное, неплохой, я не могу судить, я не любительница читать про слащавые охи-вздохи, но я уверена - тут нужна экранизация (она и есть, довольно старая), тут нужен хороший режиссер, который нам сумеет рассказать эту трогательную историю любви.

  А проблемы как всегда затронуты нешуточные. Но как-то затронуты поверхностно.

  5 из 10 и то только за такую прекрасную тему.

  14

  78