Рецензия на книгу
Исчезнуть не простившись
Линвуд Баркли
RouxPomading15 апреля 2017 г.Я опять разочаровываюсь в популярных детективах. Я не могу сказать, что он нечитабельный или настолько плох, что книгу хочется выкинуть в окно, но и особой радости от процесса чтения не испытываешь. Линвуд Баркли подвел меня своей детективной историей "Исчезнуть не простившись", так как я ожидала от автора большей профессиональности в написании книг подобного жанра.
При этом у меня к сюжету никаких претензий нет, он интригующий, напряженный и быстрый. Мой самый большой стах в раннем детстве - оказаться покинутой. Ведь знакома такая ситуация, когда просыпаешься, а в доме никого нет. Звонишь, бегаешь, ищешь родителей чуть ли не плача, думаешь, что бросили. А потом они спокойно приезжают из ближайшего магазина. С разреженным телефоном и извинениями о том, что не хотели тебя будить. Но с Синтией все не так. Родители и брат просто одним утром исчезли, испарились, пропали. Даже записки не оставили. Криминал, маньяки или ее просто покинули? Синтия осталась совершенно одна наедине с этой загадкой. Спустя 25 лет после трагедии выпускают тв-шоу о ее случае, которое всколыхнет пыль с этой тайны и поставит жирную точку в этой истории.
Если сюжет довольно оригинален и не оставляет равнодушным, то реализация его просто ужасна. До чего убогий язык. Баркли я уже читала, так что это дело не в переводчике, а в самом мастерстве написания. Но тогда я на это закрыла глаза, но тут как будто все еще хуже стало. Сплошные односложные фразы, никаких интересных сравнений и образов речи. Даже нормальных описаний нет! Как будто третьесортный сценарий. Я понимаю, это обычный детектив, что требовать что-то экстраординарное просто глупо. Но и сырой и недоработанный продукт кушать не хочу. Плюс персонажи. Они какие-то безличные, шаблонные. Неудачно,на мой взгляд, было делать повествование от лица мужа Синтии, так как он ни рыба ни мясо. Какой-то типичный узколобый американский середнячок, который обладает таким же мышлением. И второстепенные линии неправдоподобные. Хулиганка из какого-то гетто, которая пишет аки сам бог. Мафиози в законе, готовящий яичницу и утирающий сопли падчерице. Бредовато, как раз для блокбастера.
Хоть я тут и ругаюсь, но все-таки книга больше понравилась, чем нет. Читала без напряга, но с напряжением. И финал порадовал, а точнее - обоснованность и его гармоничность. Хотя последний сюжетный твист был явно лишним, слишком уж он нагромоздил историю, да тем более предсказуем до жути. В целом, неплохо, но хотелось большего. Советовать не стану, так как в этом жанре есть представители и достойней. Линвуду Баркли дам еще один шанс, но уж надежд теперь не возлагаю.
23684