Item: Лавры срезаны
Rating: 5
Author: KuleshovK

13 апреля 2017

В далеком 1887 году была опубликована повесть молодого писателя Эдуара Дюжардена под названием «Лавры срезаны». Эта повесть не снискала ни успеха, ни положительных отзывов читателей. Ну, с кем не бывает. Писательская жизнь без таких вот разочарований невозможна. Всё-таки повесть была довольно экспериментальной, потому как автор преподнес её как «внутренний монолог» героя. Хотя, это монологом назвать сложно, потому что мысли героя часто не окончены, обрывочны, он постоянно в своих рассуждениях переключается с одного на другое. То есть, в этой повести был отображен реальный мыслительный процесс простого человека. Согласитесь, не всегда в своих мыслях мы придерживаемся чёткой логической цепочки, правильного анализа и чёткой формулировки этих самых мыслей. Эта повесть была одним из первых экспериментов с так называемым «потоком сознания». Но народ не всегда любит эксперименты, как и покушений на традиционное, поэтому повесть осталась не замечена и не признана широкой публикой. Дюжарден переключился на драматургию и написал несколько пьес, про успех или провал которых нет достоверной информации. Так же он начал писать стихи, критические статьи, основал журнал «Revue Wagnerienne» и так и существовал дальше.

В 1903 году произошло, казалось бы, ничем не примечательное событие. Начинающий писатель прибыл в Париж и купил в привокзальном киоске книгу Дюжардена. Эта книга произвела на него огромное впечатление и он решил позаимствовать эту технику «потока сознания». Этим самым писателем был Джеймс Джойс и в похожем стиле он написал книги «Портрет художника в юности» и «Улисс». Но то, что он позаимствовал этот приём у Дюжардена он не скрывал. И даже рассказал о ней своему другу, переводчику Валери Ларбо, который загорелся идеей переиздать книгу Дюжардена и когда книга была переиздана он написал предисловие, в котором объявил Джойса литературным наследником Дюжардена. Позже, при содействии Джойса, книга была переведена на английский язык и издана в Англии. В 1924 году состоялась встреча Дюжардена и Джойсаи они обменялись друг с другом своими самыми известными книгами. Дюжарден подписал свою книгу: «Джеймсу Джойсу, прославленному мастеру, но прежде всего тому, кто сказал умершему и погребенному человеку: «Встань, Лазарь!»». Джойс же подписал свой подарок: «Эдуару Дюжардену, провозвестнику внутренней речи. Нераскаявшийся вор, Джеймс Джойс».

Эту информацию можно прочитать в журнале «Иностранная литература» №3 за 2017 год. Автор статьи – Николай Мельников, приводит в ней источники, откуда он взял всю эту информацию.

Теперь перейдем к описанию моих эмоций от книги. Если говорить просто – то мне понравилось. Вообще я, пока что, не читал книг, в которых описан «поток сознания», которые бы мне не понравились. Меня очень подкупает этот стиль. Мысли подаются такими, какие они есть в нашей голове. Возможно, читать такое довольно нелегко, но мне нравится продираться через этот ворох мыслей, искать в них смысл, догадываться, о чём говорил и что думал главный герой при описании своих мыслей. Это своеобразная игра с читателем и играть в неё мне очень нравится.

Думаю, будет не лишним описать сюжет. Молодой человек - Даниэль Принс, который вроде бы учится в учебном заведении (но совершенно не заботящийся об этой учебе) влюблен в актрису Лею, которая живет за счёт средств других и, в частности, и на средства Даниэля тоже. Под различными предлогами она вытаскивает из него деньги, но ничего не даёт взамен. Даниэль всё надеется, что вот, совсем скоро, ещё чуть-чуть, и его труды будут удостоены соответствующей награды. Но Лея не хочет его благодарить, но находит все новые и новые поводы, чтобы вытащить из него ещё денег, а он, влюбленный и ослепленный желанием, не может ей отказать.

Повесть небольшая, в ней описывается всего несколько часов из жизни Даниэля и его воспоминания о его друзьях, знакомстве и свиданиях с Леей и всё прочее в таком духе. Сюжет можно описать всего несколькими строчками, событий в книге происходит довольно мало, но автор и не на это делает упор, а на этот самый «поток сознания». Продираться через эти обрывки мыслей порою тяжко, но увлекательно. Из-за небольшого объема эту повесть можно прочесть за час-два, не сильно напрягая при этом мозги, так как стиль повествования хоть и витиеватый, но читается довольно быстро.

Очень понравилось, как автор изобразил Даниэля, который перед друзьями оправдывается, мол, ничего страшного, что я уже третий месяц за ней ухаживаю и ничего не получил взамен, зато мне сам процесс приятен и её улыбка дороже плотских утех. Наедине с собой он тоже размышляет, как это прекрасно любить платонической любовью, что само это чувство его окрыляет, вдохновляет и делает добрее. Но когда он рядом с Леей, его благородные чувства и порывы куда-то деваются и он не может думать ни о чём, кроме её соблазнительных форм и когда уже она удостоит его уединением. Читать это довольно забавно, хотя жалко, что парень попался на эту удочку и сама надежда на возможную близость ослепляет его и заставляет давать ей столько денег, сколько она попросит. Лею автор изобразил не в самом приятном свете, но поскольку эту историю мы видим сквозь призму восприятия Даниэля, она выглядит ангелом во плоти и прекраснейшим созданием на свете. И описано это всё без пошлости, довольно добротным литературным языком.

Казалось бы, не хватает этой истории какого-то конфликта или действия, или чуть больше событий, но этот самый приём «потока сознания» заменяет собой всё и недостатков у этой книги я не вижу. Любителям подобной литературы я бы советовал прочитать эту книгу, так как она и забавная, и занимательная.

P.S. Не понимаю, почему Дюжарден считается пионером в области «потока сознания», потому как Лоуренс Стерн предпринял этот ход ещё раньше в своём романе «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», последняя часть которого вышла в 1767 году. Хотя, какая разница, первым он был, вторым, либо скоро найдется ещё какое-нибудь более ранее произведение в этом стиле. Книга Дюжардена стоящая, и это главное.

8 понравилось

254

Отзывы о книге Лавры срезаны

Лавры срезаны

Комментарии 0