Рецензия на книгу
Шантарам
Грегори Дэвид Робертс
Аноним13 апреля 2017 г.Книга оставила двоякое впечатление. С одной стороны, порадовал сюжет книги, интриги и сюжетные повороты. Прекрасно раскрыты герои, их истории и судьбы зачастую поданы порционно, в процессе чтения узнаешь героев всё больше и лучше. Что не понравилось: книга написана интервально, то есть динамичный сюжет, который затягивает, перемешивается с псевдофилософией, которую читать откровенно скучно. Вообще все филосовские рассуждения в книге вызывают тоску, потому что они слишком просты и однообразны, даже очевидны. Они не вдохновляют, они не запоминаются и уж тем более ничего не меняют ни в ходе самого романа, ни тем более в голове у читателя.
От некоторых фраз в книге просто выворачивало. Возможно, эти фразы потеряли свой первоначальный смысл в процессе перевода, но я сильно в этом сомневаюсь.
А ещё, книга является одной сплошной гиперболой, очень многое в книге очевидно преувеличено. Несмотря на то, что роман автобиографичный, ощущение, что реального в нем процентов 20, не покидает на протяжении всего чтения и тем более после прочтения.385