Рецензия на книгу
Стрела бога
Чинуа Ачебе
adorada12 апреля 2017 г.Черный континент в литературном плане для меня до сих пор - белое пятно; есть некоторое представление о литературе мусульманского севера и юга, в основном за счет анго-бурской войны. Центральная часть континента же остается неизведанной и загадочной.
Главная ценность “Стрелы бога” - она написана “своим и для своих”. Западный менталитет увидел бы и показал эту историю иначе, другими словами, с другими акцентами. А тут языковое и стилистическое своеобразие, сам образ мышления героев сразу погружает в атмосферу нигерийской деревушки, которая для своих жителей составляет целый мир.
И все же, все же… Я прочитала историю, но так и не поняла до конца - о чем. Ну серьезно, не в столкновении же европейской цивилизации и традиционной культуры заключается конфликт. В том, верно ли мы трактуем голос бога? В границах гордыни человеческой?
И вот в самой этой непонятости есть нечто такое, что цепляет куда больше, чем сама эта красивая экзотическая сказка про старого жреца и его мир.6239