Рецензия на книгу
Гибельная страсть
Хейер Джорджетт
RittaStashek11 апреля 2017 г.Как обычно, поражаешься тому, насколько название и обложка не соответствуют содержанию книг Хейер. Никакой страсти в романе-то и нет. Тем более гибельной... В последней главе герои целуются - и это все, что им позволено, в полном соответствии с духом времени - Англии эпохи Регентства. В романах Хейер вообще нет эротики - там ее просто нет и все.
Оригинальное название "The Corinthian" - коринфянин, род денди, человека, стремящегося всегда выглядеть и вести себя с достоинством. Понятно, почему такое название было отвергнуто издателем, но все-таки надо как-то подбирать заголовки с умом, а не вводить читателя в заблуждение.
Однако, несмотря на то, что страсть в книге отсутствует, здесь много приключений (даже поездка в почтовой карете с пахнущим луком джентльменом становится приключением для героев-аристократов), маскарадных перевоплощений и юмора.7194