Рецензия на книгу

• 

  Lesenka18067 апреля 2017 г.

  Когда снесут этот мир, вместе с ним погибнет огромное множество крохотных историй.

  
  «Весь страх и боль в моей жизни приключились потому, что в молодости я думала, будто другие люди — творцы моего счастья или несчастья. Я не знала тогда, что человек может выстроить целую стену из воображаемых кирпичей против всех тех ужасов и жестоких мрачных испытаний, которые обрушивает на нас время, — и стать, таким образом, творцом самому себе».
  Себастьян Барри «Скрижали судьбы».
  Мне сложно судить о нравах и моральных устоях, царивших в неспокойной Ирландии начала 20-го века, но судя по написанному, не хотела бы я родиться тогда, да еще и женщиной…
  Перед нами разворачивается история Розанны Макналти,в девичестве Клир - ей около 100 лет, 70 из которых она провела по психиатрическим больницам. Ее история - это летопись целого поколения, история Ирландии 20-го века со всеми мировыми войнами, военными конфликтами и междуусобными распрями, нравами и обычаями, климатом и природой. На долю героини выпали ужасные драматические испытания. Она пострадала как от рук католической церкви, так и от ИРА, была замужем и в то же время никогда не вступала в брак, имеет ребёнка, и тем не менее, бездетна… Но, несмотря на все это, она не поддается пессимизму, не клянет весь мир в своей доле, не впадает в депрессию, а просто продолжает жить и потихоньку писать скрижали своей судьбы на позабытых и неучтенных сотрудниками клиники листах бумаги, пряча их каждый раз в тайник под половицей.
  Параллельно с Розанной свои скрижали создаёт ее лечащий врач и директор психиатрической лечебницы - доктор Грен, пытающийся вместе с нами разгадать, где же истина в истории этой загадочной пациентки, в чем причина ее заключения и адекватна ли она. Ему необходимо решить судьбу ее дальнейшего пребывания в клинике, т.к. здание подлежит сносу, а пациенты расселению. Но постепенно психиатр всё больше обращается к самому себе, своей личной жизни и ошибкам, своим чувствам и переживаниям, которые он не в силах побороть…
  Манера и слог автора в целом мне понравились: вроде бы неспешное повествование, но интрига захватывает с первых страниц. Все впечатление от книги, к сожалению, подпортил финал, который оказался достоин истинно бразильской мыльной оперы!
  Еще хочу отметить, что «Скрижали судьбы» - единственный на сегодня роман современного ирландского писателя, переведенный на русский язык. Книга вышла в свет 2008 году и сразу же попала в шортлист премии Man Booker Prize. А в 2017г. ее экранизировали, главные роли исполнили: Руни Мара,Ванесса Редгрейв,Тео Джеймс,Эрик Бана и др. И как по мне, так фильм получился намного более гармоничным, нежели книга. От меня только 3/5.

  6

  118