Рецензия на книгу
The Ocean at the End of the Lane
Neil Gaiman
Аноним6 апреля 2017 г.Разглядеть большое в малом. Рецензия на книгу "Океан в конце дороги"
Честно говоря, немного побаивалась приступать к этой книге. Вообще, Геймана опасаюсь, даже после прочтения (особенно после прочтения).
Задумка книги очень интересная, неожиданные переходы от реальности к мистике, фантастике, ужасам - все это прекрасно.
Но на мой вкус очень грубо написано. В прямом смысле (возможно, особенности перевода) - резкие выражения, оборванные фразы (да, перечитала я Остин и Толстого). Наверное, так и нужно для создания атмосферы...
Плюс, внезапные мерзкие моменты. Терпеть не могу читать откровенную "черноту", хотя в этом весь Гейман. Бог с ней, с циничностью и прямотой, но что-то такое крайне неприятное читать не хочется.Все же хочу отдать должное психологической основе книги. В центре сюжета - мальчик, все остальные персонажи - декорации к его мыслям и чувствам.
Он предельно честен с самим собой, что подкупает. Автор постоянно подчеркивает, что он один. Он живет в полной семье, но связи между ними не чувствуется. У него нет друзей, никого, кто мог бы его выслушать, кроме странной девочки в доме в конце деревни.
Интересно наблюдать за их взаимоотношениями, совершенно далекими от романтики (конечно, они же дети). Интересно читать о ее семье и об океане (никогда не видела ничего подобного у других авторов).
Очень волнительные моменты, когда реальность переплетается с воображением мальчика, бредом, выдумкой, не важно, это действительно захватывает.Ставлю 4 из-за неприятного осадка после прочтения.
422