Рецензия на книгу
Между двух стульев. Книга с тмином
Евгений Клюев
yrimono23 ноября 2010 г.На табличке было написано КАТОК СОЗНАНИЯ, а под этой надписью три стрелки указывали разные направления. Против каждой стрелки значилось:
направо – «Получишь то, что захочешь, но не удержишь»;
налево – «Удержишь то, что получишь, но не захочешь»;
прямо – «Захочешь то, что удержишь, но не получишь».Леди и джентльмены, это прямое попадание в театр абсурда! Сегодня для вас наша сюрреалистическая программа "Попрощайтесь со здравым смыслом"!!! Если серьёзно, то об этой книге невозможно говорить серьёзно))). Такой, знаете ли, фразеологический и смысловой кавардак... Такой, знаете ли, лингвистическо-психологический ералаш!.. Да, конечно, тут чувствуется влияние старины Льюиса Кэрролла, но по сравнению с той же "Алисой" - это очень взрослое произведение, и потом - оно адаптированно именно под русский язык, его особенности и особенности интерпретации оного.
Блаженны нищие духом – и блаженны, пусть в меньшей степени, нищие ухом, которые и не ведают, в какие дебри может завести язык, которые вовсе не слышат доброй половины смыслов в доброй половине слов! Они просто открывают рты – и говорят, точно так же как открывают те же рты – и едят… А язык – деликатная штука, правда, знают об этом немногие – горстка хороших поэтов.
Для кого-то эта книга покажется вздорным набором бессмысленных словоблудий, поэтому предупреждаю сразу - между двух стульев, подчиняясь законам физики, сидеть невозможно. Любителям языковых экспериментов, а так же смелого обращения с формой и содержанием - должно прийтись по душе. Вселенная иррациональна, друзья, и такие книги помогают соприкоснуться лишний раз с теми сторонами многогранного мира, которые не укладываются в ограниченную собственными характеристиками коробочку рационального мировоззрения.
2253