Рецензия на книгу
Обманы Локки Ламоры
Скотт Линч
Lacrim_Verloren4 апреля 2017 г.Город-государство Каморр невероятно огромен и прекрасен! Он расположен на множестве островков, соединенных стеклянными мостами, над ним возвышаются пять башен из Древнего Стекла, и за час до заката город заполняется чарующим лжесветом. И как город пересекает множество каналов, так и повествование перемежают интерлюдии сначала о прошлом героев, затем истории о прошлом мира. Но Каморр населяет не только высший свет, но и низы общества, а потому ничего удивительного, что и словечки здесь встречаются разные - и вышедшие из употребления формы, и разговорная лексика, и даже нецинзурные ругательства, но смотрится все довольно органично, хотя употребление слова "наверное" в старом смысле весомого утверждения меня выбивали из колеи (тем более, что рядом это же слово употреблялось уже в современном значении).
И да, это замечательное авантюрное фэнтези, где есть место и хитростям, и мошенничеству, и крепкой дружбе, и множеству смертей. Как и на островах, отведенных для жизни низов Каморра, встречается нелицеприятное, так и в самом романе есть немало грязных сцен, но что ж поделать, если главный герой - вор? Хотя как по мне, Локк Ламора и его Благородные Канальи все-таки не воры, и оттого интересно наблюдать за их махинациями.
Канальи и правда отличаются от остальных воров, правда, не стоит думать, что они действительно благородные, как тот самый Робин Гуд. Конечно, у них есть свои принципы, которым они следуют, но точно нет желания помочь бедным и несчастным. В остальном же они вполне благородны, за что спасибо в первую очередь отцу Цеппи. А какая прекрасная дружба их связывает! Благородные Канальи, пожалуй, несколько романтизированы, и все-таки не до слащавости, что прекрасно.
И у хорошего приключения должен быть хороший конец, не так ли? Так вот, здесь конец замечательный. Конечно, это лишь первая часть из цикла, но закончилась она вполне органично, а финальная сцена на корабле - отличная точка, которая может обернуться многоточием для желающих продолжить участие в приключениях Локка Ламоры, ну а может так и остаться точкой, если таких желаний не возникнет. Сам я придерживаюсь первого варианта.
P.S. Никто не знает, почему исполнительницей роли доньи Ворченцы я вижу Мэгги Смит?4101