Рецензия на книгу
Идеаль
Фредерик Бегбедер
Аноним1 апреля 2008 г.Бегбедер принадлежит к той когорте писателей, которые умеют замечать, описывать и размышлять, но не могут собрать все в цельное произведение. «Идеаль» (французское, как выяснилось практически не переводимое (адекватно) название в целом хуже) типичный пример творчества подобного толка. Бегбедер пытается работать с формой, стилем. Он создает интригу, играет с читателем. Но это совершенно не работает. Однако книжку не хочется бросать по той причине, что интересно читать его мысли и наблюдения. Такое впечатление если убрать сюжет целиком, то «Идеаль» ровным счетом ничего не потеряет, а скорее и напротив, приобретет. На примере этого романа можно вообще проследить своего рода динамику в современной западной литературе, где важный, как было раньше, plot уступает место философствованиям и замечаниям, которые растаскиваются на цитаты.
Да крайне интересно и приятно читать Бегбедера, подчеркивая предложения и абзацы, фразы типа "вы русские, начинаете читать раньше, чем мы, потому что у вас, как правило, не хватает средств на игровую приставку". Но за этим теряется литература как таковая. Покупая роман, мы ожидаем событий и драматизма, а получаем цитатник фразами, из которого можно блеснуть на светском рауте. Или своего рода подборку мыслей на заданную тему. Которая кстати в этом романе интересна именно нашему читателю, поскольку это современна Россия через призму французского (будем до конца честными) писателя-рекламиста. И самое что удивительное это очень правильные мысли и точно подмеченные особенности (правда, с совершенно не верно сделанными выводами), а не привычная в таких случаях «клюква». С другой стороны все это оттесняется каким-то невозможным количеством совершенно не уместной и не умелой почти порнографии. Непонятно то ли Бегбедер хочет походить на Уэльбека, то ли во Франции сейчас что-то такое в воздухе, но факт в том, что, как и в «Возможности острова» секса крайне много. Впрочем, сравнивать их нельзя, поскольку калибр разный. Все таки Уэльбек это веха европейской литературы миллениума, а Бегбедер начитанный, умный, но рекламщик, а не писатель. Что в прочем не мешает раз в пару лет не без интереса прочитать очередной его опус.13112