Рецензия на книгу

• 

  sartreuse

  27 марта 2017

  "Метаморфозы" — это сборник из тринадцати миниатюр, созданных художником комикса Я убиваю великанов . Эти забавные юморески своим абсурдным и гротескным юмором сильно напоминают мое любимое Nichijou .
  Я даже хотела написать "умилительных миниатюр", но в них достаточно мрачняка и сортирных тем, чтобы вызвать у более адекватных читателей скорее отвращение, чем умиление. Мрачная сторона "Метаморфоз" всегда внезапна: то тут, то там веселую картинку пересекают неудачники, самоубийцы и наемные убийцы. Им в противовес есть пукающий супергерой, повсеместно гадящий котик и сам автор с туалетной обсессией. Все вместе складывается в самые разнообразные истории, — фантастические и автобиографические, многословные и абсолютно немые, тщательно прорисованные или наштрихованные будто карандашом на полях. Объединяет их тема хеншина — той самой "метаморфозы", вынесенной в заглавие книги. Так или иначе каждая история рассказывает о преображении. Это может быть простая перемена тона, неожиданный поворот или самое настоящее превращение персонажа в иное существо.
  Строго говоря, "Метаморфозы" — это не манга, а европейский комикс, нарисованный в стиле манги. Ниимура родился в Мадриде и изучал искусство в Испании, и это довольно четко прослеживается в его книге. Он умело маскируется, добавляя "историю иностранца, который превращается в чудовище из-за того, что чувствует себя в Японии чужаком" и наоборот, историю про японца в Париже. Использование знакомой проблематики придает книге "японскости", но не превращает ее в стопроцентно японскую мангу — тут, как раз, хеншина не происходит. И даже привечаемая в манге туалетная тема здесь подается с узнаваемо европейской карикатурностью. Но в этом тонком миксе заключается уникальность произведения.

  21 понравилось

  370