Рецензия на книгу
Дамасские ворота
Роберт Стоун
muzlaner26 марта 2017 г.Христос, секс и наркотики
Книга написана с размахом, хотя и показалась довольно скучной и занудной. Видимо, поделки и слава Дэна Брауна не прошли незамеченными: многие авторы также пытаются найти горяченькую инфу, копаясь в нижнем белье пророков, пап, мессий, их адептов. Автор вскрывает целые пласты древних и современных религиозных и духовных учений Востока, неловко вплетая их в сюжет повествования. Поначалу сюжет довольно размыт. Не понятно, о чём пишет автор: о духовных исканиях обкуренных дурью главных героев, или их мафиозных разборках с торговцами дурью с описанием постельных сцен/ну как же без них обойтись в современной литературе?/. Но затем, вроде, речь идёт о попытке взорвать Мечеть Аль-акса, главную мусульманскую святыню Иерусалима. Такие попытки, действительно, имели место.
Автор обильно осыпает читателей целым каскадом малопонятных философских и иностранных словечек. Особенно ему нравятся ивритские и арабские слова. Но многие слова исковерканы, а чтец/я слушал аудиокнигу/ крайне редко ставил правильные ударение/например, вместо "хилонИм" - "светский, не религиозный" автор читает "челОним", и таких ляпсусов полно/.2670