Отзывы о книге Добрая Старая Англия
Rita_Scitter26 марта 2017Для начала сразу оговоримся - это не книга. Это собранные в один файл записи в ЖЖ автора. На их основе позже вышла книга "Недобрая старая Англия", но это уже совсем другая история. Чем полезна и хороша данная антология: у Коути хороший слог. Действительно хороший, хоть в полноценных книгах, хоть в блого-формате. Это в целом неплохой способ убить вечер другой почитывая симпатичные зарисовки на околовикторианскую тему. Особенно ценны, на мой взгляд, викторианские рецепты, которые всегда будут под рукой. Что-то из них я уже рисковала готовить некоторое количество лет назад и, если вдруг автору попадется на глаза этот отзыв, то навык приготовления пудинга и пирога с почками прокачан благодаря именно ей. Кроме того, Добрая старая Англия - это хороший образец черновика научной или околонаучной работы. Если вы не очень понимаете, что делать с накопившимся материалом, а теоретические работы вгоняют вас в сон - пролистайте Коути. Здесь на практике и очень доступно видно, как и что делать со своими знаниями, чтобы затем привести их к некоему финальному продукту. Учитывая черновой вариант, здесь есть и недостатки. В частности, довольно большие куски текста на английском без перевода. Не так чтоб критично, но я читала в состоянии простуды и ваты в голове, так что лично мне очень не хотелось напрягать свой мозг дополнительно. Кроме того, этим запискам еще не хватает редактора. опять же ничего критичного, но опечатки и, местами, пропущенные слова могут затормозить процесс чтения. В общем, если вы любите чтоения в формате блога, если вам нужно понять что и куда систематизировать - читайте Добрую старую Англию. Если же вы хотите с комфортом ознакомиться с бытом и нравами викторианцев - вам к Недоброй старой Англии.
6 понравилось248
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым