Рецензия на книгу

• 

  korrica

  25 марта 2017

  Сложно осознавать, что произведение, к которому я долго шла и хотела почитать пару лет, мне не понравилось.

  Сложно признаваться, что всемирная классика и любимый всеми роман, мне не понравился. Но я уже взрослая.

  Я думаю, что это из-за я языка. Я понимаю, что тут язык – больше чем средство культурной выразительности, он сам как герой, как среда, лучшее из возможных описаний социального климата. Но мне часто было непонятно. Предложение обрывалось на середине и я видела несколько вариантов того, что хотел сказать автор.

  Да ещё местами меня просто ломало от языка. Не исключаю, что отторжение автор пытался вызвать специально. А значит не всё ещё потеряно.

  1 понравилось

  0

  78