Рецензия на книгу
Dreamland
Robert L. Anderson
want2read22 марта 2017 г.Обманутые надежды
Жила-была девочка Деа. 17 лет было этому чудесному созданию, которое сколько себя помнит умела входить в сны других людей. (см.Инструкцию)
Инструкция: Для того, чтобы отправиться в сон, вам необходимо - спереть вещь у человека (Одолжить?Попросить?- Не, не слышал). Во сне - не шуметь, не попадаться на глаза, ничего руками не трогать, повторно в сон одного и того же человека не заходить, не тупить, вопросов не задавать, матом не ругаться (простите, это уже от меня советы пошли).
Деа жила себе да жила, пока...угадайте что? Правильно, не появился ОН - таинственный красавец, ради которого Деа отступает от правил, чем навлекает на себя кучу неприятностей.
Мои основные эмоции от книги Рука-Лицо!
Персонажи не прописаны - совсем!!! Деа, так и осталась в мое воображении бесформенным существом. Равно как и ее: мать, подруга, Коннор и прочие второстепенные персонажи. Да, что персонажи, там часть текста осталась мною совершенно не понятой: "не ерунди" (это вообще что за выражение такое? "еще не сейчас" (что?, тут видно переводчик сам запутался) "А ну, убрался от меня!" (что? это самый часто задаваемый мной вопрос по ходу сюжета) "Она была нигде - и одновременно и там и здесь" (окей, ясно-понятно). И это только последние 50 страниц. Местами автор превращался в Э.Л.Джемс, то у него невинные подростки проводили аналогии с "ложками в коробке", то рты с языками чего-то там исследовали. И чем дальше в книгу, тем больше: из обычного фэнтези история превратилась в триллер, причем такой хреновенький, с обвиняемым в лице шестилетнего мальчика, который, внимание! разбил матери голову лампой и застрелил брата-младенца. (тут в авторе взыграл Гранже). К этому преступлению добавились дегенераты-детективы, которые не смогли определить как преступники проникли в дом (Следственный эксперимент? Законы физики? - Не, не слышал), отсутсвие мотива (ЕГО ТУТ ПРОСТО НЕТ). Ну и в довершение - кретинское объяснение матери, почему они сбежали - кому интересно напишу в директ - вот где настоящее РУКА-ЛИЦО.
Начинала читать книгу с большим воодушевлением, но на первых же страницах увязла в тексте. Тут-то я и начала тихонечко всхлипывать по своим потраченным денежкам (благо всего 190р, а то б ревела в голос), а ближе к финалу - мои слезы горести превратились в слезы смеха. То парень восхищается съезжающим на бок носом Деи, то появляются "крылышки бабочек", то языки путешествуют по глоткам. И прочие странности и несуразности.
Короче говоря, прежде чем писать книгу автору не помешало бы прочесть "Путешествие писателя" Кристофера Воглера. У меня все.3246