Item: Колдунья
Rating: 7
Author: Mandarinka

20 марта 2017

Книга очень эмоциональная. Поэтому и читается быстро, скорее, скорей. И прочитала я её чуть больше, чем за сутки, ну потому что захватывает, да. И сразу о минусах. Всю книгу спотыкалась о слово "карга". Это старуха, и им называть девушку, щуплую как подросток, по меньшей мере смешно. Я понимаю, что сложно было придумать слово, которое бы совместно с Кора дало бы Корраг. Ну напиши ты сноску, что в англ. это так, зачем через всю книгу протаскивать такой косяк? Расстройство, в общем. И для меня все-таки был элемент мистики в том, что девочка такая морозоустойчивая и сильная, и все эти предвидения тоже озадачивают, но в общем не сильно. Куда сильнее удивляет следующие - зачем Корраг поперлась обратно на побоище, как выпадающее плечо помогло ей пройти сквозь решетку, почему они в конце расстались с Чарзьом, а не поехала с ним в Аппин? Множество таких вопросов дает ощущение, что книга не проработана. Я допускаю, что все это возможно, как и это упорное ориентирование на себя, природу и доброту, но это не объясняется, что оставляет в недоумении. Книга основана на реальном событии - резня в Гленко действительно была, и сама она выведена в произведении достаточно точно. Разве что я не нашла в англоязычном интернете ни одного упоминания о Корраг. Но это и не важно, должно же в книге быть место выдумке.

10 понравилось

Отзывы о книге Колдунья

Колдунья

Комментарии 0