Рецензия на книгу

• 

  tirrato19 марта 2017 г.

  Внезапно первая для меня и последняя по хронологии книга Дэвида Митчелла вывела меня из читательского застоя, оказалась увлекательной, с любопытной структурой и очень бойким темпом. Хотя есть у романа и минусы, общее впечатление всё равно вполне положительное.

  Несколько отдельных историй, которые разделяет девять лет, с разными персонажами, но объединённые одной локацией: таинственный Слейд-Хауз, где пропадают без остатка люди.

  Мне очень понравились повторы и стиль, они создают ощущение целостности, которое сюжету, увы, сотворить не удалось. Судя по примечаниям в конце, я не увидела много "пасхалочек"-отсылок к другим книгам автора, но всё равно получила удовольствие. Немножко не хватило изначальной экспозиции, она показалась несколько скомканной и короткой, а ведь можно было, слегка её удлинив, создать ещё более яркое впечатление. Ну да ладно.

  Ещё меня впечатлили все персонажи, кроме самых главных. Все жертвы дома — небанальные, хорошо прописанные, с характерами, мотивацией и своим взглядом на мир люди. А вот при попытке напустить таинственности и загадки автор оставил главных персонажей несколько расплывчатыми (не хочу сказать "никакими", потому что что-то в них всё-таки есть, но могло бы быть гораздо больше!).

  Кульминация, однако, меня не вдохновила. Нагнетание было, растущее напряжение, постепенно раскрываемая тайна, повышающиеся ставки... А в конце случился довольно непримечательный пшик. Неудовлетворительная концовка, в общем. Чувствую себя несколько обманутой.

  Слог (в переводе) мне при этом очень понравился, благодаря ему не провисает темп, даже длинные монологи не кажутся затянутыми, потому что переданы живой интересной речью с характерными особенностями.

  Не могу сказать, что шедевр, но крепкий середнячок, хотя от Митчелла я ждала большего. Видимо, надо браться за "Атлас".

  6

  94