Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 марта 2017 г.

  Скандинавская мифология для самых маленьких или психологическая практика?

  Нил Гейман – давний поклонник мифов и легенд северных народов. В феврале 2017 года автор выпустил новую книгу – ‘Norse Mythology’, которая представляет собой вольное переложение всем знакомых мифов о богах германо-скандинавского пантеона. Но если эта книга обещает вдумчивое и бережное отношение к оригиналу и, как отмечают критики, претендует на близость к нон-фикшн литературе, то более раннюю повесть ‘Odd and the Frost Giants’ можно рассмотреть как введение в эту мифологию для детей.

  Сюжет повести прост, незамысловат и может быть пересказан в одном предложении. Но мастерство Геймана-рассказчика завораживает с первых же строк. Из под его пера с каждой страницей появляются всё новые и новые локации, складывающиеся в цельный холодный и суровый мир викингов, закованный в лед. Но Нил Гейман не был бы собой, если бы среди этих картин жестокой природы не нашлось место простой и даже бытовой человечности со всеми её достоинствами и недостатками. Причем, в этом даже боги Асгарда и не слишком сильно отличаются от простых смертных. Всем им присущи пороки, все они совершают ошибки, даже их быт устроен весьма похоже.

  
  He glanced behind him, and was not surprised to see that the home of Gods looked almost exactly like the village on the fjord from which he had come. Bigger, of course, but the same pattern – a feasting hall and smaller buildings all around it.

  Главный герой повести – мальчик по имени Одд уже одним своим именем указывает читателю на то, что он не такой, как все, «странный». Он не вписывается в окружающее его деревенское сообщество, даже чурается его, проводя много времени в одиночестве. В довершение всего по собственной своей глупости и тяге к самостоятельности мальчик становится калекой, что ещё больше обособляет его от других людей. И тут возникает большой соблазн начать описывать его как героя-индивидуалиста, ведущего борьбу и противостоящего окружающему его миру, но… Одд – просто ребенок, мальчик, рассудительный не по годам, у которого сложности с общением, глубоко скорбящий по умершему отцу, хоть и не осознающий этого. Это не делает его байроническим героем ни в коей мере. Скольких таких мальчишек мы знаем с вами из своего детства? Скольких таких искателей приключений и «спасателей мира» дала нам мировая литература?

  Но с этой точки зрения все приключение Одда с Одином, Тором и Локи представляется нам как одна большая аллегория преодоления психологической травмы, которую получает мальчик с гибелью отца. Не случайно, что и вечная зима устанавливается в деревне после этого события. Он отважно отправляется в дорогу с целью побороть своих «ледяных великанов», попутно отчасти узнавая своего отца лучше – заканчивая фигурку из дерева, начатую тем. В конце мальчик побеждает в этой битве, причем, не силой, а умом и рассудительностью. Боги награждают его, но истинной наградой в конце путешествия становится преодоление трагедии и возвращение домой к матери. Причем, избавившись от своей травмы, Одд стремится помочь и ей, затевая новое путешествие – на её родину в Шотландию.

  43

  190