Рецензия на книгу
Caraval
Stephanie Garber
ljuba-a17 марта 2017 г.О каруселях, картоне и синяках...
Одна моя хорошая знакомая, с которой я так люблю читать подростковые книги, сравнила Caraval с американскими горками. У меня сложилось похожее, но менее яркое впечатление, будто мне пообещали эти самые горки, а усадили на детскую карусельку, с единорогами, слониками и какими-то неожиданными уродцами и игнорируют мои вялые попытки возмутиться. А ощущения соответсвующие: и нудно, и тошно, но иногда хорошо потряхивает.
Каравал. Волшебное место, игра, за участие в которой люди готовы отдать все.
Скарлетт с ранних лет мечтала увидеть эту магию, она выросла на рассказах бабушки о невероятной красоте этого места и ей наконец везёт! Их с сестрой приглашает сам Ледженд, таинственный волшебник, создатель Каравала, о личности которого ходит столько слухов: во время каждой игры он примеряет новое лицо, он коварен, зло во плоти, соблазняет и сводит с ума девиц...ну вы поняли. Но зато у Скарлетт появляется отличный шанс изменить свою жизнь, сбежать от тирана-отца, а главное - спасти сестру. Все, что для этого нужно - выиграть игру и получить исполнение заветного желания.
I’ve never liked the rain; it washes all the magic away.Согласитесь, завязка очень крутая, кроме того читателям обещали атмосферу "Ночного Цирка" Моргенштерн, который мне так полюбился. Отсылки действительно есть, но мне кажется это сознательный авторский ход, слишком уж они очевидные, да и "Каравал" все-таки в разы проигрывает "Ночному цирку". У меня сложилось впечатление, что мисс Гарбер так до конца и не смогла решить, что именно она хочет показать, о чем рассказать и как это правильно сделать.
Первое и самое большое разочарование: фактически полное отсутствие описаний локаций. Кажется, такой простор для фантазии! Целый город, полный магии, тайн...лодки, пересекающие каналы, волшебные кушанья, тихие сады. Но Скарлетт настолько зациклена на себе и своих бедах, что практически не обращает внимания на происходящее вокруг. Нам показывают только важные для развития сюжета места, и те очень скупо.
Второй минус - слабо проработанные персонажи. Главные герои - что-то среднее между картоном и амебой, второстепенные - картонные шаблоны. Моему воображению не хватило информации даже для создания более-менее чёткой картинки в голове. Единственный персонаж, которого я визуализировала - Ледженд, и то он представлялся мне Вилли Вонкой из старого фильма "Чарли и шоколадная фабрика" (помните тот мем "Расскажи мне как ..."?)
Сам сюжет продвигался рывками (отсюда ассоциация с американскими горками), то хорошо, то откровенно плохо и в итоге остался каким-то поверхностным, незаполненным. Вроде и интересно читать, но чего-то не хватает.
Мне кажется проблема все-таки в Скарлетт, от лица которой мы видим происходящее. Она настолько не заинтересована в Каравале, что это просто преступление против читателя. Ну зачем мне 400 стр. ее нытья, терзаний и описаний нарядов?!
“If you want to see what’s inside, you’ll have to give me something like everyone else.”
“What sort of something?” Scarlett asked.
“Do you always focus on what you’re giving up, rather than what you’ll be gaining? Some things are worth pursuit regardless of the cost.”Любовная линия вышла странной, неуместной. Некоторые сцены откровенно мерзкие или затянутые.
И самое главное: я что-то пропустила? Начался какой-то флэшмоб "Придумай самое нелепое описания цвета/вкуса/запаха"? Что происходит? То люди в пустыне снегом пахнут, то "фиолетовые перчатки, оттенка синяков и силы" Я искренне недоумеваю. И вообще, авторы подростковой литературы (которые меня, конечно же, читают хD), напишите уже годный женский персонаж! Что же они у вас все дуры такие, думающие только в...всем, чем не надо?!Итог: Все не так плохо, как кажется. Некоторые главы действительно захватывали, кое-какое развитие характера ГГ все же произошло, были моменты интенсивного фэйспалминга (в моем случае это уже как полноценные занятия физ-рой), но в целом неплохо. Делаю скидку на дебют автора и жду вторую часть, клифхэнгер очень удачный вышел.
P.S. под конец 19 главы советую включить Fever Ray - The Wolf. Благодаря этой композиции сцена в 19 главе вышла самой атмосферной.
Ну и P.P.S., мое лицо в некоторых моментах:33871
