Рецензия на книгу

• 

  El881

  17 марта 2017

  Percy Jackson & the Olympians:
  Book 1: The Lightning Thief
  Book 2: The Sea of Monsters
  Book 3: The Titan's Curse
  Book 4: The Battle of the Labyrinth
  Book 5: The Last Olympian

  
  Oh, I love mortals-they have absolutely no sense of perspective. They think they've come so-o-o far.

  Забавная компиляция древнегреческих мифов и современности, однако, довольно примитивная. Рик Риордан не заморачивается ни оригинальными трактовками общеизвестных историй, как Олди, ни их развитием в русле современности, как Гейман. Берёт какую-либо легенду, подставляет декорации США ХХI века, Перси вместо героя - вот и вся работа. Даже при таком раскладе всё было бы интереснее, если бы автор ограничился схожим поведением монстров и составом квестов, но, к сожалению, каждый маленький эпизод (как правило, встреча с каким-либо чудищем из эпоса) и завершается так же, как в мифах. Выходит, всё, что нужно Перси, чтобы завоевать Олимп - заучить Куна. Возможно это и неплохой ход в расчете на детскую аудиторию, способ заинтересовать и просветить тех, кто путается во всех этих воинствующих олимпийцах и эллинах, но остальным будет читать скучновато.
  

  
  When he sat forward in his throne, shadowy faces appeared in the folds of his black robes, faces of torment, as if the garment were stitched of trapped souls from the Fields of Punishment, trying to get out. The ADHD part of me wondered, off-task, whether the rest of his clothes were made the same way. What hor-rible things would you have to do in your life to get woven into Hades's underwear?

  С литературной точки зрения книга почти сценарий. Ориентация на экранизацию очевидна. Меня обычно раздражает такой подход к литературе, но в случае с Риорданом сыграли два фактора. Во-первых, настроение книги. Она действительно лёгкая и ненапряжная, поэтому такой же "облегченный" текст не так режет глаз. Перси приключается и не заморачивается, читатель тоже. Опять же, у автора есть чувство юмора, что всегда плюс, особенно среди множества пафосных творений YA. Во-вторых, отсутствие раздражающих меня факторов. Среди того, чего здесь, хвала богам, нет: любовный треугольник, да и вообще романтическая линия как таковая, сиротство героя, зашкаливающее количество гаррипоттеризмов, несоответствие поведения героев их заявленному возрасту, всемогущество и всеведение главного героя и прочие, свойственные жанру клише. Для меня книга "выстрелила" под самый конец, когда Перси вернулся и... поступил неожиданно по-взрослому, а не так как я бы ожидала от YA-парнишки.
  

  
  I was leaving her in good hands after all. Her own.

  2 понравилось

  0

  125